Franja

snow¹ [snóu] samostalnik
sneg, snežna odeja; snežno stanje; snežna belina, bleščeče bela barva; bele lise na TV ekranu
sleng kokain, heroin (droga)
množina snežne padavine (mase), visok (obilen) sneg
poetično beli lasje

as white as snow kot sneg bel
everlasting snow večni sneg
a fall of snow snežne padavine
flakes of snow snežinke
how is the snow in Slovenia? kakšne so snežne razmere (stanje) v Sloveniji?
where are the snows of yester year? figurativno kje so lepi stari časi?

šíša ekspr.
1. m ostriženec
2. ž gornji del glave, kjer rastejo lasje

šȉške šȉšākā ž mn. pristriženi lasje, s pol glave na čelo počesani: počupala bih te tvoje obešenjačke šiške što su ti pale preko čela

šíveta šívētā s mn. (t. šive, perz.) v drobne kite spleteni lasje kot frizura: jedna glava trideset šiveta

taroupe [tarup] féminin zraščene obrvi; dlaka lasje, med obrvmi

thatch [ɵæč]

1. samostalnik
slama (za streho); škopa; trstika; slamnata streha
pogovorno gosti lasje, "griva"

2. prehodni glagol
prekriti (streho) s slamo

thatched cottage slamnata koča
thatched roof slamnata streha

toison [twazɔ̃] féminin runo, ovčja koža, ovčje krzno; familier griva, gosti lasje

la toison d'or zlato runo
elle a une belle toison (ona) ima lepe lase

topknot [tɔ́pnɔt] samostalnik
v vozel povezani lasje; vrh glave; pentlja za lase
zoologija čop

toupet [tú:pei] samostalnik
umetni lasje, kodri na čelu

toupet [tupɛ] masculin čop (las), lasje na čelu; figuré (nesramna) predrznost

quel toupet! kakšna predrznost!
toupet de cheveux šop las
(familier) avoir du toupet biti (nesramno) predrzen
il a eu le toupet de me dire ça predrznil se je, reči mi to
il ne manque pas de toupet predrznosti mu ne manjka

tress [tres]

1. samostalnik
koder, kodrček, kita (las)
množina kite las; gosti, kodrasti lasje

2. prehodni glagol
(s)plesti v kite (lase)

vrànkosa ž črni lasje

wool¹ [wul]

1. samostalnik
volna; volnena nit; volneno tkanje; volnena tkanina (halja, obleka); (surov) bombaž; rastlinska volna; kratko volneno blago ali dlaka; volnati, gosti, kodrasti lasje; volni podobna snov

a ball of wool klobčič volne
combing-wool česana volna
Berlin wool volna za pletenje
natural wool surova volna
dyed in the wool barvano pred prejo ali tkanjem
much cry and little wool mnogo hrupa za nič
to go for wool and come home shorn poditi zajca, a prepoditi lisico
to keep one's wool ne se razburjati
to lose one's wool razjeziti se
to pull the wool over s.o.'s eyes prevarati, speljati na led, (o)goljufati koga

2. pridevnik
volnen; volnat

wool ball veterina kepa volne (v ovčjem želodcu)
wool clip ekonomija letni donos volne
wool comb tehnično greben gradaše
wool combing gradašanje, česanje volne
wool hall britanska angleščina tržišče, borza za volno

zazzera f

1. dolgi moški lasje

2. ekst. slabš., šalj. griva

zazzerone m

1. poveč. od ➞ zazzera dolgi lasje

2. dolgolasec

Zottelhaar, das, štrenasti lasje

космы f pl. (lj.) prameni las, kuštravi lasje

седина f sivi lasje

шевелюра f (gov.) bujni lasje

accercinare v. tr. (pres. accercino) zviti v svitek:
cappelli accercinati v svitek zviti lasje