Franja

poacher [póučə] samostalnik
divji lovec; kršilec tujih pravic; belilo za papir

rat-catcher [rǽtkæčə] samostalnik
lovec podgan, podganar

rat-catchers množina, sleng vrsta (nepravilne) lovske obleke
rat-catcher's bane strup za podgane

Rattenfänger, der Hund: podganar; historische Bedeutung, Geschichte lovec na podgane; figurativ demagog

ratter [rǽtə] samostalnik
lovec na podgane (tudi pes)
sleng (politični) uskok, odpadnik, dezerter, renegat

Raubschütz(e), der, Jagd divji lovec

Robbenfänger, der, lovec na tjulenje

scacciatore m (f -trice)

1. podilec, preganjalec

2. toskansko šalj. nespreten lovec

sealer¹ [sí:lə] samostalnik
lovec na tjulenje, ladja za lov na tjulenje

Seehundsfänger, der, lovec na tjulnje

shoot^*2 [šu:t]

1. prehodni glagol
iz-, na-, pre-, ustreliti; sprožiti, izstreliti (strelico); vreči (sidro); odvreči (odpadek); izprazniti, iztovoriti; metati, sipati (svetlobo), metati (poglede)
ameriško, sleng odvreči kot neuporabno; poganjati (mladike); zapahniti (vrata); drveti ali hitro voziti, se peljati po čem, preko česa
fotografija posneti, slikati, fotografirati
sleng izreči, izgovoriti

2. neprehodni glagol
streljati (at na, v)
streljati divjačino, loviti, baviti se z lovom, biti lovec; poganjati, brsteti, kliti, naglo rasti
fotografija napraviti posnetek; boleti, trgati (o zobobolu); pošiljati (svetlobo, žarke); švigniti, šiniti, planiti
figurativno razvijati se, zoreti

shoot him! ustrelite ga!
a shooting pain zbadajoča bolečina, zbodljaj
a shooting star zvezdni utrinek, meteor
to shoot o.s. ustreliti se
to shoot the amber ameriško, sleng pri rumeni luči voziti skozi križišče
to be shot of s.o. znebiti se koga
I'll be shot if... naj na mestu umrem, če...
to be out shooting biti na lovu
to shoot the bolt odriniti zapah
to shoot one's bolt sleng napraviti, kar se (le) da
to shoot the cat pogovorno bljuvati, bruhati, kozlati
a cat shot out of the room mačka je šinila iz sobe
to shoot big game loviti, streljati veliko divjad
to go shooting iti na lov
the driver was shot out of the car šoferja je vrglo iz avta
a grain shoots zrno kali
to shoot a bridge hitro se peljati, šiniti pod mostom
to shoot a line sleng bahati se, pretiravati
to shoot one's linen namenoma kazati krajnike svojih manšet
to shoot a match udeležiti se tekmovanja v streljanju
to shoot the moon sleng odseliti se ponoči brez plačanja stanarine
to shoot wide of the mark figurativno zelo se zmotiti
to shoot the Niagara figurativno poskusiti vratolomno dejanje
to shoot questions at s.o. bombardirati koga z vprašanji
to shoot a rapid šiniti prek brzice
to shoot a scene film snemati sceno (prizor)
to shoot straight sleng biti pošten, iskren
he was shot for a spy bil je ustreljen kot špijon
to shoot the sun navtika določiti položaj ladje s sekstantom opoldne
my tooth shoots abominably zob me strašansko boli
to shoot the traffic lights pri rdeči luči voziti skozi križišče
to shoot the works figurativno igrati za najvišji vložek; vložiti skrajne napore

slave-hunter [sléivhʌntə] samostalnik
lovec na sužnje

slave maker [sléivmeikə] samostalnik
lovec na sužnje

sokòlār -ára m sokolar, lovec s sokolom

Spesenritter, der, lovec na visoke dnevnice in potne stroške

sponger [spʌ́ndžə] samostalnik
čistilec, pralec
tehnično dekatêr; stroj za dekatiranje; lovec potapljač (nabiralec) morskih gob; čoln potapljača, lovca (morskih gob)
figurativno prisklednik, parazit

stalking-horse [stɔ́:kiŋhɔ:s] samostalnik
lov, zgodovina konj, za katerega se je skril lovec
figurativno pretveza, izgovor, videz
politika, figurativno marionetna figura

to make s.o. a stalking-horse izgovarjati se na koga

still hunter [stílhʌntə] samostalnik
lovec zalezovalec

subchaser [sʌ́bčeisə] samostalnik
ameriško, navtika, vojska lovec podmornic

šàhin m (t. šahin, perz.) dial. sokol lovec

šahìndžija m (t. šahindži, perz.) sokolar, lovec s sokoli