-
viandé, e [vjɑ̃de] adjectif, familier tolst, debel
-
voluminoso agg.
1. obsežen, zajeten
2. ekst. debel
-
voluminoso obsežen, zajeten, debel (knjiga)
-
vràtina ž debel, močan vrat
-
wulstig nabrekel; Lippen: debel
-
žȉrōvan -vna -o
1. žiroroden, bogat z žirom
2. križev: -i kec križev as
3. pitan, debel: -e svinje
-
гладки́й прикм., dêbel prid., rejèn prid.
-
гру́бий прикм., dêbel prid.
-
дебе́лий прикм., dêbel prid.
-
дебелый (zast.) poln, debel, zalit
-
зажирелый (gov.) rejen, debel
-
кряжистый debel; (pren.) tršat, čokat; močan
-
мощный močen, mogočen; debel; (teh.) z veliko kapaciteto
-
мясистый mesnat; debel
-
огря́дни́й прикм., dêbel prid., obílen prid.
-
ожирелый zamaščen, debel
-
полный
1. (po)poln, cel;
там людей полным-полно tam je nabito polno ljudi;
п. надежды upa poln;
2. zajeten, debel, okrogel;
его дом полная чаша v njegovi hiši je izobilje;
п. генерал (zast.) armadni general (v carski Rusiji)
-
товсти́й прикм., dêbel prid.
-
толстый rejen; debel, močan;
т. холст grobo platno;
толстая кишка debelo črevo;
он поперёк себя толще je širji ko dalji (o debeluharju)
-
bábac bápca m
1. debel oreh
2. šalj. še čvrsta starejša ženska: ne žalim te, kume, kad si prodô mladost onom -u