Franja

cepílnica (-e) f

1. reparto di tagliatura (delle pietre)

2. arnese da taglio, per la spaccatura

cerkvén eclesiástico, de la iglesia

cerkven praznik fiesta f religiosa
cerkveni knez prelado m; príncipe m de la Iglesia
cerkvena občina parroquia f
cerkvena oblast autoridad f eclesiástica
cerkvena poroka matrimonio m canónico
cerkveno pravo derecho m canónico
Cerkvena država Estado m Vaticano, Santa Sede f
cerkveno se poročiti casarse canónicamente, fam casarse por la Iglesia

cíkast¹ (-a -o) adj. che ha la punta, lo spunto

cíkati (-am) | cíkniti (-em) imperf., perf.

1. alludere

2. agr. avere la punta, lo spunto; essere acidulo

cíljanje (-a) n il prendere la mira, il puntare, il mirare

citatologíja (-e) f pejor. il richiamarsi a citazioni, la mania delle citazioni

cítrar joueur moški spol de la cithare, cithariste moški spol

cítrati jouer de la cithare

cítrati (-am) imperf. muz. suonare la cetra

cizelíren (-rna -o) adj. obrt. del, da cesellatore; per la cesellatura:
cizelirno orodje arnesi, strumenti del cesellatore

cmákati manger bruyamment, faire claquer la langue en mangeant

cmákati (glasno jesti) chasquear con la lengua comiendo

cmokánje claquement moški spol de la langue, clappement moški spol

cmókati (pri jedi) chasquear con la lengua comiendo

cóprati faire de la sorcellerie

cóprati (-am) imperf. pog. (čarati) fare magie, esercitare la magia

cŕkati, crkávati être en train de crever; manger de la vache enragée

cŕkniti estirar la pata; diñarla

cvŕtje lato m de huevos ; (praženec) tortilla f a la vienesa

cvrtnják tortilla f (de huevos) ; (praženec) tortilla a la vienesa