Franja

goulotte, -lette [gulɔt, -lɛt] féminin odtočni žleb; odtočni kanal, kanal; drča

guideway [gáidwei] samostalnik
tehnično žleb ali tračnica, po kateri se pomika gibljiv del stroja

Gußrinne, Gussrinne, die, žleb iz litega železa; Technik žleb za litino

Gußrohr, Gussrohr, das, žleb iz litega železa

husillo moški spol odtočni (odvodni) žleb

Jaucherinne, die, gnojnični žleb

Kastenrinne, die, štirioglat žleb, omarični žleb

kȕglovōd m kroglovod, žleb za vračanje krogel na kegljišču

lȁkomica ž
1. lakomnica
2. rake, mlinski žleb
3. lakomnica, škaf, lij za vlivanje vina v sod
4. ekspr. samoten kraj: teško tebi u ovoj -i

mortasare v. tr. (pres. mortaso) les užlebiti, izdelati žleb

noue [nu] féminin mastna in vlažna zemlja; žlebina, žleb v stičišču dveh poševnih streh; žlebnjak (opeka)

noulet [nulɛ] masculin žleb v stičišču dveh streh

òkno s, mn. ȍkna in òkna rod. ȍkānā in okánā
1. okno, lina
2. šipa: na prozoru su razlupana -a, kupiti nova -a za prozore
3. jašek: okno u rudniku
4. predal v kašči: prebacivati žito iz jednoga -a u drugo
5. odprtina, skozi katero teče iz mlinske zajeze voda v žleb
6. odprtina pod lokom mostu
7. vrelec: on nade okno vode hladne

Pendelrinne, die, Technik nihalni žleb

pòložnica ž
1. grobanica, grebenica
2. potrdilo o pologu
3. šport. žleb na kegljišču, po katerem se vračajo krogle k igralcem

race¹ [réis] samostalnik
tek, tekanje
figurativno potek, tek (časa, stvari, življenja itd.); hitra struja, tok reke, brzica
ameriško rečno korito, jez, kanal; mlinski žleb, rake
šport dirka, tekma, tekmovanje (tekačev, konj, jadrnic itd.)
figurativno tekmovanje, boj, borba

the races konjske dirke
race boat šport tekmovalni čoln
race driver voznik dirkalnega avtomobila, avtomobilski dirkač
race horse dirkalni konj
the race for the presidency tekmovanje za predsedništvo
bicycle-race kolesarska dirka
boat-race veslaška tekma
horse-race konjska dirka
motor-race avtomobilska, motorna dirka
a half-mile race tek na pol milje
the armement race tekma v oboroževanju
obstacle race tek čez zapreke
mill-race mlinski žleb, rake
to attend the races prisostvovati konjskim dirkam
to go to the races iti, hoditi na dirke
to run a race udeležiti se dirke
figurativno his race is run življenje se mu je izteklo
his race was nearly run bil je skoraj na koncu svoje življenjske poti

raceway [réiswei] samostalnik
mlinski žleb, rake, kanal

Radmulde, die, žleb za kolo

ráka ž, obično mn. mlinski žlijeb, mlirnski žleb, vodenični žleb: po -ah priteka voda na mlinsko kolo

Regenabfallrohr, das, odtočni žleb