Franja

grélen (-lna -o) adj. di, per riscaldamento:
grelna naprava riscaldatore, apparecchio di riscaldamento
grelna blazina termoforo
grelna plošča piastra, fornello
grelna žica filo a incandescenza

greln|i [é] (-a, -o) Heiz- (ventilator das Heizgebläse, blazina das Heizkissen. loputa die Heizklappe, odeja die Heizdecke, plošča die Heizplatte, žica der Heizdraht, cev das Heizrohr); Wärme- (vrečka der Wärmebeutel)

iztezn|i [é] (-a, -o) Streck- (stroj die Streckmaschine, žica der Streckdraht)

jeklén (made) of steel; steely; steel(-)

jekléna cev steel pipe, steel conduit, ZDA steel tube
jeklén drog steel bar
jeklén cilinder tehnika steel cylinder
jekléna krogla steel ball, steel bullet, steel projectile
jekléna konstrukcija steel construction
jeklén merilni trak steel measuring-tape
jekléno moder steel blue
jekléno siv steel grey (gray)
jekléno (pisalno) pero steel pen-nib, steel nib
jekléno orodje steel tool
jekléna plošča steel plate
oklopljen z jeklénimi ploščami steel-plated, steel-armoured, steel-clad
jekléno pohištvo steel (ali tubular) furniture
jekléna pločevina sheet steel, steel plate
jeklén šlem vojska steel helmet, pogovorno tin hat
jekléne mišice muscles pl of steel
jeklén prijem grip of steel
jekléna tračnica steel rail
jekléna vrv (kabel) steel cable
jekléna volna steel wool
jekléna vzmet steel spring
jekléna zlitina steel alloy
jekléna žica steel wire

jeklén d'acier, en acier ; figurativno de fer, de bronze, d'airain; dur, insensible

jekleno moder (siv) bleu (gris) acier
jeklena pločevina tôle ženski spol d'acier
jeklena žica fil moški spol d'acier

jeklén de acero

jekleno moder (siv) azul (gris) de acero
jeklena pločevina chapa f de acero
jeklena žica alambre m (ali hilo m) de acero
jeklen kabel cable m de acero
jeklena čelada casco m de acero

kovičenj|e srednji spol (-a …) tehnika die Nietung, Vernietung, das Nieten; strojno: die Maschinennietung
priprava za kovičenje der Nietstempel
stroj za kovičenje die Nietmaschine
žica za hladno kovičenje der Kaltschlagdraht

me [mi(:)] osebni zaimek
mene, me, meni, mi

ah me!, dear me! joj, jojmene!
pogovorno it's me jaz sem
pogovorno poor me jaz ubožec, -žica
and me a widow ko sem vendar vdova
arhaično & poetično I sat me down sedel sem
not for the life of me pod nobenim pogojem

méd -í (kovina) brass

cev (žica) iz méd, -íi brass tube (wire)
izvesek, ščitek iz méd, -íi brass plate
rdeča méd, -í (= tombak) tombac

méd, -í (kovine) laiton moški spol , cuivre moški spol jaune

cev (žica) iz médi tube moški spol (fil moški spol) en (ali de) laiton

méd, medi² (kovina) latón m

cev (žica) iz medi tubo m (alambre m) de latón

medn|i [é] (-a, -o) (medeninast) Messing- (okov der Messingbeschlag, postelja das Messingbett, cev das Messingrohr, pločevina das Messingblech, ščetka die Messingbürste, žica der Messingdraht)

métallique [-(l)lik] adjectif kovinski (tudi figuré); commerce izplačljiv v kovancih

boîte féminin métallique pločevinasta škatla
grillage masculin métallique kovinska mreža
charpente féminin métallique kovinska konstrukcija
fil masculin métallique žica
mobilier masculin métallique jekleno pohištvo
monnaie féminin métallique kovani denar

odvóden

odvodni kanal canal m de desagüe (ali de descarga), desaguadero m
odvodna žica (el) toma f de corriente, (hilo m de) derivación f
odvodni žleb atarjea f

ogrevn|i [é] (-a, -o)
ogrevni tok der Heizstrom
ogrevna toplota die Anwärmhitze
ogrevna žica der Hitzdraht

ožarjen (-a, -o) od sonca: sonnenbeschienen; tehnika angeglüht
ožarjena žica der Hitzdraht

pisaln|i (-a, -o) Schreib- (pribor das Schreibgerät, das Schreibzeug, valj die Schreibwalze, glava der Schreibkopf, mapa die Schreibmappe, tehnika naprava die Schreibvorrichtung, tehnika žica der Schreibdraht, potrebščine das Schreibmaterial, der Schreibbedarf)

prevóden fizika conducting, conductible

prevódna cev conduit, pipe
prevódna žica lead; conducting wire
prevódna literatura translated books pl

prevóden de traduction; conducteur

prevodna književnost la littérature traduite
prevodna vaja exercice moški spol de traduction
prevodna žica fil moški spol conducteur

prevóden¹ (-dna -o) adj. conduttore:
metali so dobro prevodni i metalli sono buoni conduttori
prevodna žica reoforo