Franja

zapateado moški spol španski ples (v 3/4 taktu)

zaslòn -ona m
1. zaslon, zaklon, paravan, španski zid
2. zaslon, ekran: zaslon televizorja; radarski zaslon
3. zaslon, štit: zaslon ki varuje pred žarčenjem

zmìjāk -áka m bot. španski gadnjak

zozo izgovarjajoč španski s kot c

бузо́к -зку́ ч., špánski bezèg -ega -zgà m.

рогатка f zapornica; (voj.) španski jezdec; (pren.) ovira

сирень f španski bezeg

ambasádor embajador m

španski ambasador embajador de España
izredni ambasador embajador extraordinario (pri cerca de)

bezég botanika sureau moški spol

španski bezeg lilas moški spol

bezèg botanika elder (tree)

španski bezèg lilac, syringa
bezgov cvet elder blossom
bezgova jagoda elderberry
bezgovo vino elder wine

bezèg saúco m

španski bezeg lila f común
bezgov čaj infusión f de (flor de) saúco

bezèg -zgà m., бузина́ -и́ ж.

• špánski bezèg бузо́к

bèzeg (-zga) | bezèg (-zgà) m bot. sambuco (Sambucus nigra); (cvetje ali jagode) sambuco:
čaj iz bezga tè di sambuco
divji bezeg sambuco di montagna, sambuco rosso (Sambucus racemosa)
španski bezeg lilla, lillà (Syringa vulgaris)

bezg|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (črni bezeg) Schwarzer Holunder ➞ → španski bezeg

bórec (-rca) m

1. soldato, combattente:
borec iz prve svetovne vojne soldato della I guerra mondiale
španski borec volontario della guerra (civile) di Spagna

2. pren. combattente, paladino, difensore:
borec za mir, za svobodo paladino della pace, della libertà

caballero moški spol jezdec, vitez, plemič; gospod; kavalir; konjenik, oklopnik

caballero andante siromašen plemič
caballero cubierto španski velikaš, ki je smel pokrit stopiti pred kralja; nevljuden človek
caballero de (la) industria srečelovec; eleganten slepar; nastopač, gospošček
el Caballero de la Triste Figura vitez žalostne postave
a lo caballero kavalirsko
de caballero a caballero viteško; častno, pošteno
mal caballero slab človek
un perfecto caballero pravi kavalir
poderoso caballero es Don Dinero denar je sveta vladar
armar caballero poviteziti
¿caballero? kako, prosim
¡caballeros! gospodje!
caballeros pl kupi zemlje ob cesti

caballo moški spol konj, žrebec; koza (stojalo) za žaganje ipd.; konj (pri šahu); kraljica (pri kartah); morski konjič; ponosna, ošabna oseba; vladohlepna ženska

caballo alazán rjavec (konj)
caballo árabe arabski konj
caballo de batalla bojni konj; konjiček, močna stran, moč; jedro prepira
caballo de brida ujahan konj
caballo capón konj skopljenec
caballo de carga tovorni konj
caballo de carreras dirkalni konj
caballo de columpio gugalni konj
caballo corredor dirkalni konj
caballo del diablo kačji pastir (žuželka)
caballo de madera leseni konj, telovadna koza
caballo marino morski konjič; povodni konj
caballo negro vranec
caballo padre (plemenski) žrebec
caballo de (pura) sangre, caballo de raza čistokrven konj
caballo de varas vprežni konj
uña de caballo (rast) navadni lapuh
(fuerza de) caballo konjska sila
a caballo jež, jahaje, na konju
soldado de a caballo vojak konjenik
a mata caballo kot puščica hitro; nenadoma, silovito
huir a uña de caballo v diru ubežati; z velikim naporom se izvleči iz stiske
ir (montar) a caballo jahati, jezditi
ir en el caballo de San Fernando (San Francisco) pešačiti
subir a caballo konja zajahati
a caballo regalado, no hay que mirarle el diente podarjenemu konju ne glej na zobe!
caballos de Frisia (voj) španski jezdeci

catedrático moški spol vseučiliški redni profesor; srednješolski profesor; nadučitelj

catedrático auxiliar vseučiliški izredni profesor
catedrático de Instituto španski srednješolski profesor
catedrático libre privatni docent
catedrático ordinario, catedrático numerario redni profesor
catedrático de segunda enseñanza srednješolski profesor
catedrático supernumerario izredni profesor
catedrático de (la) Universidad vseučiliški profesor

cavallo m (f -la)

1. zool. konj (Equus caballus), kobila:
cavallo baio rjavec
cavallo bianco belec
cavallo sauro rjavec
cavallo morello vranec
cavallo da sella jezdni konj
cavallo da tiro vprežni konj
cavallo da corsa dirkalni konj
a cavallo di due secoli na prelomu stoletja
medicina da cavallo pren. zelo močno zdravilo
febbre da cavallo pren. huda vročica
spropositi da cavallo pren. hude napake
essere a cavallo pren. biti na konju
cavallo di battaglia paradni konj
andare col cavallo di s. Francesco pren. iti peš

2. tehn.
cavallo, cavallo vapore konjska moč

3.
cavallo di Frisia voj. španski jezdec

4. šport konj:
cavallo con maniglie konj z ročaji

5. šah skakač

6. korak (pri hlačah)
PREGOVORI: a caval donato non si guarda in bocca preg. podarjenemu konju ne glej na zobe
campa cavallo, ché l'erba cresce preg. potrpljenje je božja mast

Celtae -ārum, m Kelti, veliko indoevr. ljudstvo, v širšem pomenu skupina vseh rodov, ki so prebivali pred germanskim navalom v zgornji Italiji od umbrijskega obrežja (Sena Gallica!) proti severu do Donave in Rena, v Galiji, Britaniji in delu Hispanije; pri Rimljanih v ožjem pomenu rodovi srednje in južne Galije: C., L. idr. Od tod

1. adj. Celticus 3 keltski =
a) srednje- in južnogalski: Gallia, spolia Plin., spica Plin. Val., nardus Plin. Val. = subst. celtica -ae, f: Th., Prisc., Plin. Val.
b) gornjeitalski: rura Sil.
c) Celtica gēns keltsko v današnji španski Galiciji: Mel., tam prōmunturium Celticum Keltsko predgorje: Mel., Plin.

2. subst.
a) Celtica -ae, f (sc. terra) Keltsko (ozemlje) α) v Hispaniji: Plin. β) visoko na severu ob Belem morju: Plin.
b) Celticī -ōrum, m (sc. populi, Κελτικοί) Keltiki = Celtica gens: Mel., Plin.
c) Celticum -ī, n (sc. nomen ali imperium, τὸ Κελτικόν) Keltsko = skupina keltskih rodov v Galiji, keltska vladavina: L.