Franja

pristáti (pristojim) convenir, être convenable, être de mise ; (obleka) aller bien, être à la mesure (ali à la taille) de quelqu'un

pristrelíti (-ím) perf. lit. aggiustare la mira

prišíliti (-im) perf. appuntare, aguzzare, fare la punta:
prišiliti svinčnik appuntare, temperare la matita

prišté(va)ti incluir en la cuenta; añadir a la cuenta ; fig atribuir

pritróbiti (-im) perf. venire strombazzando, venire suonando la tromba

privatizêrski (-a -o) adj. pejor. che predilige la privatezza; che si limita al privato, alla sfera privata

priženíti (-žénim)

A) perf. acquistare per matrimonio:
priženiti hišo acquisire, ottenere una casa sposandosi

B) priženíti se (-žénim se) perf. refl. acquistare con, per matrimonio; sposare la figlia; sposarsi, maritarsi:
priženiti se na kmetijo, v mesto sposarsi in campagna, in città; sposare una figlia di contadini, una cittadina

progóvje terrassement moški spol , terre-plein moški spol , assiette ženski spol de la voie

prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé

prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier

prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé

prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier

propagírati faire de la propagande, propager, mettre en vogue

prorék gramatikalno premier membre de la proposition

proskrípcija proscription ženski spol , bannissement moški spol , mise ženski spol hors la loi

prosvéten de culture, culturel, de la civilisation, de l'instruction

prosvetni delavci travailleurs culturels, (v šoli) enseignants moški spol množine
prosvetna ustanova institution culturelle

proščênje aniversario m de la consagración de una iglesia; kermes(s)e f ; romería f

protinaráven contre nature, contraire à la nature

protinaráven antinatural, contrario a la naturaleza; contra natura

protiustáven anticonstitutionnel, contraire à la constitution

protivôjen (-jna -o) adj. antibellico, contro la guerra

protizakonít illégal, illégitime, contraire à la loi