Franja

preséljenec (-nca) m chi si è trasferito, ha traslocato

presihajóč (-a -e) adj. che si prosciuga:
geogr. presihajoče jezero lago intermittente

press³ [pres]

1. prehodni glagol
nasilno novačiti (v vojsko, mornarico); zaseči, rekvirirati (konje, ladje itd.)
figurativno prisvojiti si

2. samostalnik
nasilno novačenje

presume [prizjú:m]

1. prehodni glagol
domnevati, predpostavljati, sklepati (from iz)
dovoliti si kaj, predrzniti si, upati si (to do s.th. kaj narediti)

2. neprehodni glagol
biti predrzen; izkoristiti, zlorabiti (on, upon)

ignorance presumes where knowledge is timid nevednost je drzna, kjer se vednost obotavlja
to presume upon s.o. izkoristiti koga, preveč si dovoliti

presumere^* v. tr. (pres. presumo)

1. domnevati; predpostavljati

2. drzniti si, upati si:
presume di poterci giudicare drzne si soditi o nas

3. domišljati si:
presumere troppo di sé preveč si domišljati, biti zaverovan vase

presumir domnevati; Argentina dvoriti ženski; domišljati si, bahati se

presumir de rico domišljati si na svoje bogastvo
presumir de sí imeti zelo dobro mnenje o sebi, bahati se
es de presumir que verjetno je, da ...
no presumas tanto ne bodi tako domišljav
presumir sus fuerzas precenjevati svoje moči

pretend [priténd]

1. prehodni glagol
delati se, hliniti, varati, slepiti; predrzniti si, upati si

2. neprehodni glagol
pretvarjati se; drzniti si, domišljati si, zahtevati, lastiti si, pretendirati na kaj (to)

to pretend to be sick hliniti bolezen
to pretend to be robbers igrati se razbojnike
he pretends ignorance dela se, da ne ve
I don't pretend to learning ne domišljam si, da sem učen

pretender [priténdə] samostalnik
pretendent (to na)
kdor si lasti kako čast (oblast, pravico); hinavec, šarlatan; kdor se za kaj poteguje, aspirant

britanska angleščina Old (Young) Pretender sin (vnuk) Jamesa II.

pretēndere^*

A) v. tr. (pres. pretēndo)

1. zahtevati (tudi ekst.)

2. domišljati si

3. trditi, zatrjevati:
pretenderla a imeti se za, delati se:
pretenderla ad artista imeti se za umetnika

B) v. intr.
pretendere a potegovati se (za), pretendirati (na kaj), biti pretendent:
pretendere al trono pretendirati na prestol
pretendere alla mano di una donna snubiti žensko

pretínde pretínd

I. vt.

1. stremeti, potegovati se za

2. trditi

3. zahtevati

II. vr. imeti se za, domišljati si

prevaler* (glej valer) okoristiti se, zase izkoristiti, prilastiti si, prisvojiti si

prevalerse (de) izkoristiti, uporabiti, rabiti

prevzéti tomar; aceptar ; (sprejeti) recibir; tomar sobre sí, encargarse de, tomar a su cargo a/c ; (delo, gradnjo) emprender ; (mesto, tvrdko) hacerse cargo de ; (vodstvo) asumir, tomar ; (dediščino, blago) aceptar ; (sistem) adoptar

prevzeti jamstvo constituirse en fiador
prevzeti odgovornost asumir una responsabilidad
prevzeti predsedstvo hacerse cargo de la presidencia
prevzeti stroške correr con los gastos
prevzeti vrhovno poveljstvo asumir el mando

prìgrabiti -īm
1. prilastiti si, s silo se polastiti: prigrabiti vlast
2. izrabiti: prigrabiti priliku

prigrabljívati -gràbljujēm
1. prilaščati si, s silo se polaščati
2. izrabljati

prikímanje (-a) n cenno affermativo del capo, cenno di sì

prikimávanje (-a) n cenni del capo, cenni di sì, di assenso; l'annuire (col, del capo)

priklanjajóč se (-a -e se)

A) adj. che si china, che s'inchina

B) priklanjajóč se (v adv. rabi) inchinandosi, ossequiando

pripravljajóč (se) (-a -e (se))

A) adj.

1. che prepara

2. che si prepara

B) pripravljajóč (se)

1. (v adv. rabi) preparando, apparecchiando, allestendo, disponendo

2. preparandosi, apparecchiandosi, disponendosi

pristopajóč (-a -e) adj. che si avvicina

prisvajálec (-lca) m chi si appropria; usurpatore