-
ugrúšiti ùgrūšīm raztolči, zdrobiti
-
ùmrviti -īm zdrobiti
-
usìtniti ùsitnīm
1. zdrobiti: usitniti šećer
2. menjati v drobiž: usitniti novac
3. ekspr. drobiti: usitniti korake
4. pahuijice usitnile, zagustile začele so padati drobnejše, pa bolj goste snežinke; usitniti glasom govoriti z drobnim, visokim glasom
-
ùtrti ȕtrēm
1. zdrobiti: utrti u prah
2. vtreti: utrti pomadu u kožu, so u meso
3. utreti: utrti put
4. otreti: utrti suzu
-
verreiben Farben, Creme: raztirati, raztreti; zdrobiti; Nähte: zagladiti
-
zerdrücken zmečkati; ein Kleid: pomečkati; Trauben: zmleti; Technik zdrobiti; ein paar Tränen: iztisniti
-
zerkleinern (zu v) drobiti, zdrobiti, mleti, zmleti, streti, Holz: nasekati, Gemüse: nasekljati; Tierkunde Greifvögel die Nahrung: razkosati
-
zerkrümeln drobiti, zdrobiti; Brot: mrviti
-
zerreiben* zdrobiti, streti, zmleti; figurativ zmleti (v prah)
-
zerschmettern razbiti; Knochen: zdrobiti; figurativ einen Menschen: uničiti
-
zersplittern (intransitiv se) razbiti, Mengen: razkropiti, Knochen: zdrobiti
-
zerstoßen* zdrobiti
-
zertrümmern razbiti; porušiti; Kristalle, Knochen, Steine: drobiti, zdrobiti; zertrümmert werden sesuti se
-
zgrúšiti zgrûšīm debelo stolči, zdrobiti: zgruši malo soli
-
zméti zmanem, zmani -ite, zmel zmela
1. istrti: zmeti proso
2. istrljati: zmeti si oči
3. istrljati, zdrobiti, smrviti: zmeti suh list; zmeto proso
-
здрібни́ти -ню́ док., zdrobíti -ím dov.
-
издробить zdrobiti, stolči
-
искрошить zdrobiti, zmrviti
-
истолочь zmrviti, (v prah) zdrobiti
-
перете́рти -тру́ док., zdrobíti -ím dov., otréti otrèm dov.