Franja

stubbornness [stʌ́bə:nnis] samostalnik
trma, svojeglavost, trdovratnost, kljubovalnost, nepopustljivost; neupogljivost, upornost; odločnost, vztrajnost; težavna topljivost

suite [sɥit] féminin spremstvo, suita vladarjev ali odličnikov; spremljajoči služabniki; nadaljevanje, potek, posledica; vztrajnost; povezanost, zveza; vrsta, red; apartma v hotelu, sestoječ iz niza medsebojno povezanih sob; (lov) zasledovanje; musique suita

à la suite de zaradi
par suite zaradi tega
de suite drug za drugim; takoj
par suite de zaradi
par la suite v nadaljevanju, pozneje
dans la suite des siècles v teku stoletij
trois jours de suite tri dni zaporedoma
(commerce) sous suite de tous frais račun stroškov sledi
et ainsi de suite in tako dalje
tout de suite takoj, na mestu
comme suite à, faisant suite à kot nadaljevanje, nadaljevaje, sledeč
suite et fin nadaljevanje in konec
(commerce) suite à votre lettre na vaše pismo
suite- infinie neskončna vrsta
esprit masculin de suite doslednost, logično mišljenje
mots masculin pluriel sans suite besede brez zveze
avoir de la suite dans les idées dosledno, (ironično) trmasto misliti
donner suite nadaljevati; ugoditi, privoliti; ubogati
entraîner quelque chose à sa suite potegniti, povleči kaj za seboj
étudier avec suite vztrajno študirati
faire suite à slediti
le vote qui fit suite à cette proposition glasovanje, ki je sledilo temu predlogu
marcher à la suite les uns des autres korakati drug za drugim
se mettre à la suite d'une file d'attenle postaviti se v čakalno vrsto
mettre de la suite dans sa conduite biti dosleden
prendre la suite de quelque chose, de quelqu'un nadaljevati kaj, naslediti koga
trois coups furent tirés à la suite padli so trije zaporedni streli
traîner à sa suite vleči za seboj

tenacia f pren. trdnost, vztrajnost, žilavost

tenacidad ženski spol žilavost; trdovratnost, vztrajnost

tenacité [tənasite] féminin žilavost, vztrajnost, trdovratnost

il est d'une tenacité à toute épreuve njegova vztrajnost nima meja
faire preuve de tenacité pokazati, dokazati vztrajnost

tenacity [timésiti] samostalnik
žilavost, odpornost; trdovratnost, vztrajnost; zanesljivost (spomina); lepljivost, oprijemljivost

tesón moški spol vztrajnost, stanovitnost, neupogljivost, trmoglavost

con tesón trmasto, trdovratno

Trägheit, die, (-, ohne Plural) lenoba; inercija; Physik, Technik vztrajnost, inercija

truth [tru:ɵ] samostalnik
resnica, resničnost, realnost; iskrenost, poštenost; vdanost, zvestoba, zanesljivost; točnost, natančnost, pravilnost; veljavnost
zastarelo stanovitnost, vztrajnost

in truth, of truth zares, v resnici, resnično
out of truth zaradi resnice, resnici na ljubo
truth to nature točnost prikazovanja, predstavljanja
god's truth sveta božja resnica
gospel truth resnica iz svetega pisma, sveta resnica
there is no truth in him on laže, on sploh ne govori resnice
to tell the truth, truth to tell da povem resnico, po resnici
to be out of truth tehnično ne se prilegati, ujemati
I told him some home truths povedal sem mu nekaj gorkih, zanj neugodnih resnic

ȕpōrnōst ž, upórnōst ž
1. trdovratnost
2. vztrajnost
3. upornost

ustrájnōst ž vztrajnost

выносливость f vztrajnost, odpornost

завзя́тість -тості ж., vztrájnost -i ž.

завзя́ття -я с., vztrájnost -i ž., zavzétost -i ž.

наполе́гливість -вості ж., vztrájnost -i ž., vztrájanje -a s., tŕma -e ž.

напор m pritisk; vztrajnost, odločnost

настойчивость f vztrajnost, neodnehljivost, doslednost; trdnost

постоянство n stanovitnost, vztrajnost, stalnost

упорность f trdovratnost, vztrajnost, stanovitnost

упорство n trdovratnost, vztrajnost, žilavost