schémă -e f
1. shema, osnutek
2. obrazec, vzorec
Zadetki iskanja
- schème [šɛm] masculin shema, oblika, struktura, obrazec, vzorec (tudi: schéma masculin)
- shape1 [šéip] samostalnik
oblika, forma, lik; fasona, kroj; model, kalup, vzorec; flgura, postava, stas, rast; obris, silhueta; (gledališki) kostim; normalno (dobro) stanje, dobra forma; (redko) fantom, prikazen
in the shape of (a letter) v obliki (pisma)
out of shape deformiran
to be in shape biti v (dobri) formi
to get into shape dati (normalno) obliko; urediti
I got no orders in any shape or form nisem dobil nobenih ukazov v kakršnikoli obliki
to lick into shape oklesati, otesati, obdelati, opiliti, dati spodobno obliko; polepšati
to put into shape (iz)oblikovati, obrazovati
to take shape dobiti obliko, izoblikovati se; realizirati se - specimen [spésimin] samostalnik
vzorec, primerek
pogovorno, (slabšalno) tip
specimen book knjiga vzorcev
specimen copy tisk poskusni primerek (na ogled)
specimen page tisk poskusna stran (na ogled, da se vidi velikost, tisk itd.) - specimen tujka latinsko m invar.
1. primerek, vzorec
2. tisk specimen, (reklamni) izvleček - specimén -e n primerek, vzorec, specimen
- spécimen [spesimɛn] masculin vzorec, primerek; brezplačen izvod kake publikacije, knjige
spécimen destiné à la publicité reklamni (brezplačni) primerek, izvod - stampino m
1. pomanjš. od ➞ stampo prebijač
2. šablona, vzorec - stampo m
1. model, kuhinjski kalup
2. tehn. kalup:
essere fatto con lo stampo pren. biti po kalupu
se n'è perso lo stampo pren. takih (oseb, predmetov) ni več, ne delajo več
3. pren. nrav; vrsta, kov; baža:
un uomo di vecchio stampo človek starega kova
4. vzorec, šablona (za prerisovanje)
5. lovstvo ptič vaba
6. biol., kem. model - standard1 [stǽndəd]
1. samostalnik
standard; norma, pravilo, merilo; enotna (uzakonjena, običajna) mera ali teža; vzorec, vzor, splošno veljaven tip; smernica; (minimalne) zahteve; denarna podlaga; veljava; nivó; (šolski) razred, stopnja; vrsta blaga določene, stalne kvalitete
code of standards smernice
standard of knowledge (learning) stopnja izobrazbe
standard of prices nivó cen
standard of living življenjski standard
gold standard zlata valuta
to be below standard ne zadostiti zahtevam
not to come up to the standard ne ustrezati zahtevam
to be of a high standard biti na visokem nivoju
to set a high standard figurativno veliko zahtevati
2. pridevnik
normalen, standarden; zgleden, klasičen
standard gauge normalna širina železniškega tira
standard German visoka nemščina
standard model standardni (serijski) model
a standard novel klasičen roman
standard sizes normalne velikosti
the standard work standardno delo (on o)
standard writer klasik - standard
A) m invar.
1. standard; enotna mera, norma; življenjska raven; tip, vzorec, model:
lo standard di vita di un paese življenjski standard dežele
attenersi a uno standard comune držati se splošno veljavnega vzorca
2. trgov. standard
3. jezik standardni jezik, knjižni jezik
B) agg. invar. standarden, tipičen; ustaljen; zgleden:
formato standard standardni format
lingua standard standardni jezik - standard moški spol angleško vzorec, obrazec
- stándard -e n
1. standard, življenjska raven
2. norma, mera
3. vzorec, model - stencil [sténsəl]
1. samostalnik
šablona za slikanje (pleskanje), pisanje črk itd.; matrica (za razmnoževanje); (s šablono izdelan) vzorec; matričen odtis
2. prehodni glagol
delati s šablono, šablonirati - Stoffmuster, das, vzorec blaga; vzorec (na blagu)
- tasto m
1. tip, tipanje:
andare a tasto hoditi tipaje
2. glasba tipka:
battere sullo stesso tasto pren. vztrajati pri čem
toccare un brutto tasto, un tasto delicato, falso pren. zadeti napačno, občutljivo struno
toccare il tasto giusto pren. ubrati pravo struno
3. tipka (pisalnega, računskega stroja)
4. vzorec; grižljaj (za pokušino)
5. veter. podkožna tolšča - templet [témplit] samostalnik
kalup, šablona; vzorec; mera, naprava za določanje velikosti in oblike kakega predmeta
mornarica klin, zagozda kot nosilec pod gredo ladijskega dna - tȅrak tȅrka m (t. tyryk) forma, model, šablona, vzorec
- testimōne
A) m, f
1. priča:
testimone oculare očividec
2. pravo priča:
testimone a carico, a discarico obremenilna, razbremenilna priča
3. pravo priča:
i testimoni delle nozze poročni priči
4. pren. dokaz
5. relig.
testimone di Geova jehovec
B) m
1. šport štafetna palica
2. geol. vzorec, izvrtek (izvrtan s sondo) - tip -uri n tip, vzorec, model; vrsta