Franja

Massengut, das, sipki tovor

Massengutschute, die, Technik vlek za sipki tovor

Mehrfracht, die, presežni tovor, dodatni tovor

navée [nave] féminin ladijski tovor

navicellata f navt. (enkratni) tovor dvojambornika

nolis [nɔli] masculin najem, zakup ladje; ladijski tovor

onerārius 3 (onus) breme, tovor noseč, tovoren: iumenta L., navis Pl., Ci., N., C. tovorna ladja; subst. onerāria -ae, f (sc. navis) tovorna ladja: Ci. ep.

overfreight [óuvəfreit] samostalnik
ekonomija tovor večji od dovoljenega, prevelika teža

overload¹ [óuvəloud] samostalnik
pretežek tovor, preobtežitev, preobremenitev (tudi elektrika)

elektrika overload capacity meja obremenitve
elektrika overload circuit-breaker maksimalno iztikalo

part-load [pá:tloud] samostalnik
ekonomija delni tovor

payload [péiloud] samostalnik
ekonomija plačljiv tovor, koristen tovor

payload capacity tovorna zmogljivost; ameriško, ekonomija delež od zaslužka, tantiema

pontée [pɔ̃te] féminin na palubo naložen tovor

return-cargo [ritə́:nka:gou] samostalnik
trgovina tovor na povratku; povratna pošiljka

Rückfracht, die, tovor na povratku

Schiffsfracht, die, ladijski tovor

Schiffsladung, die, ladijski tovor; Menge: ladja

Schiffslast, die, ladijski tovor

Schüttgut, das, sipki/razsuti tovor, sipki material

Schüttgutfrachter, der, [Schiffahrt] Schifffahrt ladja za sipki tovor

Schwergut, das, Technik težki tovor