-
sonde [sɔ̃d] féminin sonda; médecine preiskovalna cevka (igla); grezilo za merjenje globine; preiskovalni drog; sveder za vrtanje, preiskovanje zemeljskih plasti (in jemanje vzorcev); meteorološka preiskovalka
-
Spiralbohrer, der, Technik vijačni/spiralni sveder
-
Steinbohrer, der, Technik sveder za kamen; Tierkunde kamenovrt
-
svrdlètina ž velik, slab sveder
-
tap1 [tæp] samostalnik
(vodovodna, plinska itd.) pipa; čep, veha (pri sodu itd.); nastavljen sod
pogovorno pijača, vrsta pijače
pogovorno tip, vrsta
medicina cevka, cevčica
tehnično sveder za vrtanje; navoj vijaka
pogovorno krčma, pivnica, točilnica
tehnično odcep(ek)
elektrika odjemalec toka; telefonska naprava za prisluškovanje telefonskih pogovorov
on tap nastavljen (o sodu); figurativno na voljo, v poljubni količini
cask is on tap sod je nastavljen, načet
beer is on tap pivo se toči (iz soda)
hot-(water) tap pipa za toplo vodo
to turn the tap on (off) odpreti (zapreti) pipo
-
tarand [taro] masculin sveder za navoje
-
taret [tarɛ] masculin, zoologie živi sveder
-
tarière [tarjɛr] féminin velik sveder, vrtalnik
-
terēdine f zool. ladijska svedrovka, živi sveder (Teredo navalis)
-
teredo [tərí:dou, -dini:z] samostalnik
zoologija (množina teredos, teredines) ladijsk.a svedrovka, živi sveder
-
tire-bouchon [-bušɔ̃] masculin, pluriel tire-bouchon-tire-bouchons, odčepnik, sveder za izvlačenje zamaškov
en tire-bouchon spiralasto zavit, spiralen
la queue en tire-bouchon (du cochon) (prašičji) spiralasti rep
-
trepan1 [tripǽn]
1. samostalnik
medicina trepán, lobanjski sveder
tehnično vrtalni stroj
2. prehodni glagol
medicina navrtati, odpreti lobanjo, trepanirati
tehnično (na)vrtati, (iz)votliti
-
triblet [triblit] samostalnik
tehnično trirezni sveder
-
trivēlla f
1. tehn. vrtalnik; sveder za vrtanje zemlje
2. obrt lesni sveder; svedrc
-
trivellatore m
1. (f -trice) vrtalec
2. sonda; sveder za vrtanje zemlje
-
trivēllo m obrt lesni sveder; svedrc
-
turbotrapano m med. turbinski sveder
-
twist drill [twístdril] samostalnik
tehnično spiralni sveder
-
vrillé, e [vrije] adjectif svedrast, zvit ko sveder
-
vr̀tuščica ž, vr̀tušica ž zool. živi sveder, ladijska svedrovka, Teredo navalis