steil strm (tudi figurativ); Handschrift: pokončen; figurativ fejst, prima
stranòvit -a -o strm: -a ulica
stȑmen -a -o, stȑmenit -a -o strm
uphill [ʌ́phil]
1. pridevnik
ki je na hribu; strm
figurativno težaven, naporen, utrudljiv
an uphill struggle trd boj
2. prislov
navkreber, v hrib; kvišku
3. samostalnik
(strm) vzpon; višina
крути́й прикм., stŕm prid.
крутой strm; trd, nepopustljiv, krut; osoren, oster; čvrst; gost;
крутое яйцо trdo kuhano jajce;
крутой поворот oster ovinek;
крутая каша gosta kaša
обрывистый strm; odsekan; (pren.) nepovezan, raztrgan (slog)
отвесный navpičen; strm;
отвесная скалй strma skala
покатый strm, nagnjen, poševen
стремнистый (zast.) strm, skalnat
стрімки́й прикм., stŕm prid., vihràv prid.
barranca ženski spol= barranco moški spol; ameriška španščina strm rečni breg
conseguir u/c por zancas o barrancas za vsako ceno nekaj doseči
berge [bɛrž] féminin strm (rečni) breg; strmo pobočje; populaire leto
il a plus de 50 berges (populaire) večkot 50 let ima
butte [bjut] samostalnik
ameriško strm osamljen vrh
cerrajón moški spol visok, strm grič
clēmēns -entis, adv. clēmenter
1. o bitjih
a) o osebah krotek, krotkosrčen, blag, blagosrčen, mil, milostljiv, prizanesljiv, dober = dobrosrčen: clementi animo ignoscere Pl., animo benigno in illam et clementi fui Ter., cupio... me esse clementem Ci., clementes iudices Ci., clemens legis interpres L., idem (Epaminondas) continens, clemens patiensque N., quod viro clemens misero peperci H., dominus non minus severus quam facilis et clemens Suet., Germanicus... erat, ut rettuli, clementior T., vir... ab innocentia clementissimus Ci., clementer ferre aliquid Ci., leniter hominem clementerque accepit Ci., clementer a consule accepti L., clementer respondit Ph., clementer tractare aliquem Plin. iun., aliquid clementius aequo accipere Lucr., victoria civili clementissime uti Sen. ph., clementissime scribere de aliquo Gell.
b) o živalih krotek: clementius genus columbarum Varr., caudam... clementer et blande movere Gell. (o levu).
2. pren.
a) o abstr. krotek, pohleven, mil(osten), rahel, lahen, miren: vita rustica, servitus Ter., clementia accolarum ingenia L., cl. castigatio, consilium Ci., rumor L. ne vznemirjajoča, sententia clementior L., clementissima suffragia populi Val. Max., clementer factum Ci. milostno dejanje.
b) o stvareh: o zraku, vremenu ipd. mil, lahen, ne hud, ne oster, prijazen, ugoden: flamen Cat., aër Amm., clementior dies, hiems Col., clementior auster Stat., spirent clementius austri Stat.; o vodovju miren, tih: mare Gell., eos campos (Tigris) clementiore alveo praeterit Cu. z mirnejšim tokom, clementissimus amnis O. reka, ki najmirneje teče; (o gorah, hribih) polóžen, zlóžen, ne strm: clivulus Ap., collis clementer et molliter assurgens T., clementer editum iugum T.; enalaga: si qua clementius accedi poterant (iuga) T. zložneje, brez truda.
montée [mɔ̃te] féminin hoja navkreber, vzpon, dvig; aéronautique strm let; klanec, strmina
montée d'un ballon vzlet, dvig balona
montée des prix, de la température dvig cen, temperature
montée des eaux du fleuve naraščanje vode v reki
nèzlóžen -žna -o
1. nesuglasan, nesaglasan: nezdružljivi in -i primeri
2. težak, neprijatan, sumoran: -e misli
3. prilično strm: -e stopnice; -a pot
4. nesložan, neslogovan: nezložen koren