Franja

qualminess [kwɔ́:minis, kwá:-] samostalnik
slabost, tesnoba, slaba vest

queasiness [kwí:zinis] samostalnik
slabost, gnus; občutljivost, izbirčnost

rău

I. rea (răi, rele) adj.

1. slab

2. hud

3. hudoben, zloben

II. adv.

1. slabo

2. hudo
□ a-i părea rău biti žal

III. rău rele n

1. zlo

2. slabost

relaxation [ri:lækséišən] samostalnik
sprostitev (from od)
relaksacija; razvedrilo, zabava, počitek; okrevanje; popuščanje, zrahljanje, zmanjšanje napetosti (strogosti, budnosti, prizadevanja itd.)
medicina medlost, slabost
pravno olajšanje, ublažitev

gardening is my relaxation vrtnarjenje mi je v oddih, v razvedrilo

resolūtiō -ōnis, f (resolvere)

1. razvezanje, razvezovanje, razvezava: lori Gell.

2. metaf.
a) razstavitev na posamezne enote ali dele: cum ergo et contextio ipsius pari aequalitate procedat, et resolutio aequaliter redeat usque ad monadem Macr., fabulae Don.
b) popustitev, omlahavelost, mlahavost, slabost, slabotnost, oslabelost, šibkost, ohromelost, (o)hromitev, hromenje, hromost, mrtvoudnost: nervorum, maxillarum Cels., ventris Cels. slabost, ventris ali alvi Cels. driska.
c) razveljavitev, preklic, izterjava, zaseg, rubež: venditionis Ulp. (Dig.).
d) osvoboditev, rešitev, pobeg: Vulg.

sàfra ž (t. safr, ar.)
1. nezavest: safra mu se prevrnula omedlel je
2. slabost: uhvatila ga safra slabo mu je postalo

Schwäche, die, (-, -n) slabost, (Schwächlichkeit) šibkost; šibko mesto, šibkost; Medizin slabotnost, (mangelnde Widerstandskraft) neodpornost; von Nerven, Muskeln: delna ohromelost; beim Lesen, Schreiben: izpad sposobnosti za (branje/pisanje); eine Schwäche haben für imeti (koga, kaj) zelo rad; Nur keine Schwäche zeigen! Nobenega popuščanja!

Schwächezustand, der, slabost, nemoč

seediness [sí:dinis] samostalnik
pogovorno obnošenost, ponošenost, oguljenost, zanemarjenost
figurativno medlost, slabost, "maček" (glavobol)

sfiancamento m podiranje; oslabitev, slabost; razširitev

shortcoming [šɔ́:tkʌmiŋ] samostalnik
(večinoma množina) nezadostnost, pomanjkanje; nedostatek, škoda, zguba; slabost, hiba; deficit, primanjkljaj

sickness [síknis] samostalnik
bolezen, bolehen videz
figurativno občutek slabosti, slabost; gnus, stud, odpor (do)

falling sickness božjast
a severe sickness resna, huda bolezen
sickness insurance bolniško zavarovanje, bolniška blagajna

sinking [síŋkiŋ]

1. samostalnik
potopitev, potapljanje, pogrezanje, udiranje; izdolbljenje, vrtanje; slabost, šibkost, hiranje, upadanje
ekonomija izbris ali plačilo (dolga)

sinking of the heart občutek tesnobe
in the stomach občutek lakote, prazen želodec

2. pridevnik
pogrezajoč se, upadajoč; popuščajoč, slabeč

a sinking feeling občutek slabosti
sinking spirits upadajoč pogum
sinking paper zastarelo pivnik

slăbiciúne -i f

1. šibkost

2. slabost

slabòća ž slabost

smarrimento m

1. izguba

2. trenutna omedlevica, slabost

3. zmedenost, zbeganost

squeamishness [skwí:mišnis] samostalnik
izbirčnost (v jedi); prevelika občutljivost; pedantnost, prevelika vestnost; slabost, gnus

stúga ž med. slabost, vzdigalica, navzeja: pomisao na nju izaziva mi -u i želju za povraćanjem

svantaggio m (pl. -gi)

1. slabost; minus; škoda:
essere in svantaggio rispetto a qcn. biti na slabšem v primerjavi s kom
tornare a svantaggio di qcn. škodovati komu, biti komu v škodo

2. šport razlika; zaostanek:
essere in svantaggio di due punti zaostajati za dve točki

šíbkost ž slabost, nejakost: telesna, tehnična šibkost sluha