Franja

Auslösehandgriff, der, Technik sprožilna ročica, sprožilni ročaj

bell-pull [bélpul] samostalnik
vrvica, ročaj za zvonec

crook-handle [krúkhændl] samostalnik
zakrivljen ročaj (palice)

čváčak -čka m dial. krajši ročaj, držaj na kosišču, rocelj

dìlčik m (t. dilčik)
1. jeziček na tehtnici: on ne gleda u dilčik od kantara već u vreću
2. presličin ročaj

Elfenbeingriff, der, ročaj iz slonovine

haft² [ha:ft, hæft] prehodni glagol
nasaditi ročaj, držaj

Hammergriff, der, ročaj kladiva

head-stock [hédstɔk] samostalnik
tehnično vretenjak pri stroju; podstavek, ležaj gonilne naprave; ročaj orodja

helm¹ [helm] samostalnik
navtika krmilo, krmilni ročaj
figurativno vodstvo, vlada, uprava
arhaično čelada

the helm of state državno vodstvo
to be at the helm biti na krmilu, vladati
to take the helm prevzeti oblast, priti na krmilo
navtika down helm z vetrom
navtika up helm proti vetru

helve² [helv] prehodni glagol
nasaditi ročaj

hilt² [hilt] prehodni glagol
nasaditi ročaj, držaj

Holzgriff, der, lesen roč/ročaj

immanicato agg.

1. z ročajem, ki ima ročaj

2. pren. z močnimi zvezami, s protekcijo

Isoliergriff, der, Technik izoliran ročaj

kòpljīšte s kopjišče, ročaj kopja

kȑsnica ž etn.
1. krstna slava, praznik hišnega zavetnika
2. potica, kolač za ta praznik
3. god
4. krstna srajčka, križernnik
5. mn. mečev, sabljin ročaj

Löffelstiel, der, ročaj žlice

loom¹ [lu:m] samostalnik
statve
mornarica ročaj vesla

Dobby loom listovka
automatic (ali power) loom mehanične statve

maniccia f (pl. -ce) navt. železni ročaj (pri veslih)