Franja

dragéfier [dražefje] verbe transitif prevleči s sladkorjem

draper [drape] verbe transitif prevleči s (črnim) blagom, drapirati; nabrati v gube; padati v gubah (quelqu'un okoli koga); figuré zastreti, zagrniti

se draper zaviti se (dans v), ogrniti se
draper un tissu nabrati tkanino v harmonične gube

empâter [ɑ̃pɑte] verbe transitif pitati (perutnino) s testom; prevleči s testom; debelo namazati (barvo); typographie zamazati

s'empâter posta(ja)ti debel, (o)debeliti se; izgubiti vitko linijo
visage masculin empâté zabuhel obraz

empecinar prevleči s smolo, (za)smoliti

empecinarse zamazati se; Am trdovratno vztrajati

empoisser [ɑ̃pwase] verbe transitif prevleči s smolo, zasmoliti; po-, umazati (de z)

encirer [ɑ̃sire] verbe transitif prevleči z voskom

encoller [ɑ̃kɔle] verbe transitif lepiti, (na)klejiti, prevleči z lepilom ali gumijem, gumirati

encrer [ɑ̃kre] verbe transitif namazati, prevleči s črnilom (un tampon štampiljko)

encroûter [ɑ̃krute] verbe transitif prevleči s skorjo; ometati (zid) z apnom; figuré poneumniti, napraviti topoglavega

s'encroûter poneumniti se; figuré zarjaveti, okosteneti, okoreti
s'encroûter de calcaire dobiti skorjo kotlovca

engluer [ɑ̃glüe] verbe transitif prevleči z lepljivo snovjo, lepíiti; ujeti (ptiča) na limanico, figuré preslepiti

s'engluer lepéti; pustiti se ujeti (na limanice); iti v past, na limanice

feltrare v. tr. (pres. feltro)

1. delati klobučevino

2. prevleči s klobučevino

film² [film]

1. prehodni glagol
s kožico prevleči; filmati, snemati

2. neprehodni glagol
s kožico, mreno se prevleči; zamegliti se (oko); biti primeren za filmanje

garapiñar glazirati, kandirati, prevleči s sladkorjem, poledeniti

garnir [garnir] verbe transitif opremiti; opremiti s pohištvom; oskrbeti z; obšiti, obrobiti, okrasiti; prevleči z; napolniti; ojačiti, oblaziniti (stol); podložiti (obleko); okomatati (konja)

garnir de fourrure obšiti s krznom
garnir une table de fleurs okrasiti mizo s cvetjem
garnir un meuble po-, prekriti kos pohištva
les spectateurs garnissent les balcons balkoni so polni gledalcev
se garnir oskrbeti se (de z); čuvati se (de pred); napolniti se (prostor)
(populaire) se garnir le ventre, l'estomac, la panse jesti, najesti se

gazer² [gaze] verbe transitif oviti, prevleči z gazo; figuré zastreti, olepšati

glacer [glase] verbe transitif zledeniti, spremeniti v led; prevleči z glazuro; glazirati, polirati; otrpniti (od mraza); figuré ohladiti, napraviti brezčutnega; odreveneti (od strahu); satinirati (papir)

se glacer zledeneti, zmrzniti, otrpniti
glacer le sang (figuré) zlédeniti kri

goudronner [gudrɔne] verbe transitif pokatraniti, katranizirati, prevleči z asfalfno snovjo

toile féminin goudronnée katranizirano platno
papier masculin goudronné pokatranjena strešna lepenka

im-bracteō (in-bracteō) -āre (-āvi) -ātum s kovinskimi ploščicami prevleči, preploščiti: Amm.; pass.: auro imbracteari Amm. pozlatiti (se).

impannare v. tr. (pres. impanno)

1. tekstil tkati (sukno)

2. prevleči okno (s platnom, papirjem ipd.)

impiombare v. tr. (pres. impiombo)

1. prevleči s svincem, posvinčiti

2. zaliti, napolniti s svincem

3. plombirati

4. pren. (impallinare) obstreliti