Franja

(rogātus), le abl. -ū, m (rogāre) prošnja: rogatu tuo Ci., na tvojo prošnjo, eius Ci. na njegovo prošnjo, Siculorum, magistratus Ci.

ruego moški spol prošnja; molitev

acceder a un ruego ugoditi prošnji
conseguir a ruegos s prošnjami doseči, izprositi
a ruego na prošnjo
a sus ruegos na njegovo prošnjo

rugăciúne -i f molitev, prošnja

rugămínte -ţi f prošnja

snubítev -tve ž prosidba, proševina, prošnja, snubljenje

solicitáre -ări f

1. prošnja

2. spodbujanje

3. mec. obremenitev

solicitation [səlisitéišən] samostalnik
(nujna) prošnja, moledovanje; potegovanje za; spodbujanje, spodbuda
pravno zapeljevanje, prikrivanje; nadlegovanje (nagovarjanje) (o prostitutkah)

solicitation of customers nabiranje, snubljenje odjemalcev

solicitud ženski spol skrbnost, vnema, marljivost; (nujna) prošnja; vloga, prošnja; zadeva

acceder a una solicitud ugoditi prošnji
cursar, elevar, dirigir una solicitud vložiti prošnjo
dar curso favorable a (ali despachar favorablemente) una solicitud prošnjo ugodno rešiti
desestimar una solicitud prošnjo odbiti

sollicitation [sɔlisitasjɔ̃] féminin (nujna) prošnja; draž(enje), spodbuda, vaba, skušnjava

céder aux sollicitations d'un quémandeur ugoditi prošnjam moledovalca
ne pas répondre aux sollicitations de quelqu'un ne ustreči prošnjam kake osebe

suffrage [sʌ́fridž] samostalnik
volilna pravica; volilni glas; privolitev, odobritev, pristanek
cerkev splošna molitev, prošnja, priprošnja

adult suffrage volilna pravica za odrasle
female suffrage, woman suffrage ženska volilna pravica
limited suffrage omejena volilna pravica
manhood suffrage splošna moška volilna pravica
universal suffrage splošna volilna pravica
a winter at Opatija has my suffrage za prezimovanje bi se odločil za Opatijo, dajem prednost zimi v Opatiji
to give one's suffrage for glasovati za

suit¹ [sju:t] samostalnik
garnitura, serija, stvari, ki spadajo skupaj
pravno tožba, obtožnica, sodni proces, pravda; prošnja; snubljenje, dvorjenje; (moška) obleka (zlasti vsa iz istega blaga), ženski kostim; (karte) barva, serija kart iste barve

in suit with sporazumno z
out of suit ne v sporazumu z
at his suit na njegovo prošnjo
suit of armour celoten oklep
a suit (of clothes) obleka
suit at law, law-suit sodni proces, pravda
suit of spades serija pikovih kart
dress suit večerna obleka
civil suit civilna pravda
morning suit žaket
a two-piece suit dvodelni ženski kostim
to bring a suit vložiti tožbo
to cut one's suit according to one's cloth figurativno stegniti se toliko, kolikor dopušča odeja, živeti svojim dohodkom primerno
to follow suit (karte) odgovoriti na barvo
to make suit to the king napraviti prošnjo na kralja
to press (to push) one's suit nujno prositi

súplica ženski spol prošnja

conseguir a fuerza de súplicas doseči s prošnjami, izprositi, izmoledovati

suplicación ženski spol prošnja, moledovanje

supplica f

1. (ponižna) prošnja, moledovanje; rotitev

2. relig. molitev

supplicat [sʌ́plikæt] samostalnik
prošnja

supplication [sʌplikéišən] samostalnik
prošnja; ponižna (pohlevna) prošnja (for za)
molitev (for za)

žȉcānje s prošnja, izsiljevanje po ovinkih

зая́ва -и ж., prijáva -e ž., izjáva -e ž., prôšnja -e ž., vlóga -e ž.

заявление n izjava; prijava; prošnja;.
подать з. vložiti prošnjo

клопота́ння -я с., skŕb -í ž., prizadévanje -a s., prôšnja -e ž.