-
vagabundo potepuški, klateški; vagabundo moški spol potepuh, klatež, postopač
-
vàgant m (lat. vagari) pog.
1. postopač, klatež
2. v srednjem veku pri Nemcih potujoči pevec ljudskih pesmi
3. potujoči dijak
-
vago moški spol postopač, potepuh, klatež
-
wastrel [wéistrəl]
1. samostalnik
ekonomija slab vzorec (primerek); slabo, nič vredno blago (roba); odpad, izvržek; zapravljivec; pridanič, ničvrednež; postopač; zapuščen, izgubljen otrok, najdenček; cestni pobalin; neobdelana zemlja; občinska zemlja
2. pridevnik
odpaden; izčrpan, shujšan, shiran, slaboten (žival)
-
бездельник m lenuh, postopač
-
брандахлыст m slabo vino, godlja, brozga; postopač, krokar
-
гуляка m pohajkovač, postopač; ponočnjak, veseljak
-
коптитель неба lenuh, postopač
-
ле́дар -я ч., lenúh -a m., lenôba -e ž., postopáč -a m.
-
лоботряс m (vulg.) postopač, lenuh; capin
-
лодырь m zanikrnež, postopač, lenuh;
гонять -ря (vulg.) postopati, pohajkovati
-
небокоптитель m postopač, pohajkovalec
-
неро́ба -и ч., ж., lenúh -a m., lenôba -e ž., brezdélnež -a m., postopáč -a m.
-
шалопай m postopač
-
шалопут m (lj.) postopač
-
ambulātor -ōris, m (ambulāre)
1. sprehajalec = postopač, pohajač: Ca., Col.
2. krošnjar: Mart.
-
dànguba ž
1. brezdelje: iza -e čeka ga posao
2. zapravljanje časa: dozlogrdila mu danguba
3. odškodnina priči na sodišču za izgubljeni čas: koliko tražite -e
4. m, ž postopač -čka
-
dàngubica ž
1. brezdelje: u -i izgubiti čitav sat
2. m, ž postopač -čka
3. tisto, s čimer zapravljamo čas: tamburice, moja dangubice
-
frȁjer m (n. Freier) nizko pog. frajer, lahkomiseln postopač
-
frajèrisati -išēm živeti kot frajer, kot postopač