Franja

incursus -ūs, m (incurrere)

1. zalet(avanje), zaganjanje, zadevanje, nalet, naval, udar(janje): Col., Plin. iun., Q., i. undarum, aquarum O., i. sanguinis Lucan. naval.

2. napad, naval, naskok (poseb. kot voj. t. t.): Sen. ph., T., Suet., impetum Antiochi ceterorumque incursum refugit Ci., equitum incursūs sustinere Ci., primo … incursū pulsi hostes L.; o živalih: incursūs luporum V., sternitur incursu (apri) nemus O.; pren.: incursus morborum Q. napadi.

3. metaf. (duševni) zalet = načrt, naklep: incursūs varios animus habet O.

infestation [infestéišən] samostalnik
napad, pustošenje; nadloga
figurativno poplava česa

ingression [ɛ̃gresjɔ̃] féminin, vieilli vpad, napad, invazija; géographie poplava, preplavljenje

ingressus -ūs, m (ingredī)

I. korakanje, hoja: Plin., Q., Sil., Suet., ingressus, cursus, accubitio, inclinatio, sessio Ci., ingressu prohiberi C. ne moči naprej stopati, ne moči se ganiti, odorantes ingressūs tuos Ci. tvojo sled, tarditatibus in ingressu uti mollioribus Ci., instabilis i. L. —

II.

1. vstop, prihod, vhod: qui fuit ingressus eius in forum? Ci., Antonii i. in castra Vell., haec tibi in ipso ingressu meo scripsi Plin. iun. takoj pri svojem prihodu v provinco; occ. napad, naval: ingressūs hostiles intercipere T. zadrževati, per alveum veterem, qui siccatus ingressum praebebat, urbem intravit Front.; meton. vhod (kraj): trini ingressus Prud.

2. metaf. pričetek, začetek: unde ingressūs ... experientia cepit V. se je pričela, Cannensis pugnae temerarius ingressus Val. Max., operum Vitr., utriusque operis Q., in ingressu Q. na začetku = v predgovoru, in ingressu adulescentiae suae Aug., Ianus Iunonius, quasi non solum mensis Ianuarii, sed mensium omnium ingressus tenens Macr.

inquiētūdō -inis, f (inquiētus) nemir, vznemirjanje, nadlegovanje, napad(anje): Eccl., pozni Icti., inquietudinem effugere Sen. ph., i. amnis Amm.; kot medic. t. t.: febrium ac dolorum, tussiculae Cael.

inroad [ínroud] samostalnik
napad (on, upon na)
vpad (in, on v)
plenilen pohod
figurativno nasilno poseganje v kaj (on, into)
zlorabljanje

to make inroads on one's savings izčrpati prihranke

insulto m

1. žalitev:
insulto atroce huda žalitev; pren. škoda
l'insulto del tempo zob časa

2. med. napad, insult:
insulto apoplettico kap

invāsiō -ōnis, f (invādere)

1. napad, poseb. na žensko čast, sila, pohotno nasilje, posilstvo: manifesta Aug.

2. nasilna zasedba: pozni Icti.

invasion [invéižən] samostalnik
invazija (of)
vdor, napad
figurativno poseganje (v tuje pravice), kratenje (pravic)

invāsus, abl. -ū, m (invādere) napad: Cael.

invectiō -ōnis, f (invehere)

1. uvažanje, uvoz: Ap., Col., (mercium) exportatio et invectio Ci. izvoz in uvoz;

2. dovoz, dohod: eodem flumine invectio Ci.

3. metaf. napad z besedami, zmerjanje, zadiranje: Ambr., Iulianus ap. Aug.

invettiva f napad, žaljivka; žaljenje, zmerjanje; sramotilni spis, invektiva

ìnzult m (lat. insultus) insult, napad, razžalitev

irruptiō (inruptiō) -ōnis, f (irrumpere) vlom, naval, napad, vdor: Fl., Aug., Hier., armatorum in Trebonii domum Ci., inruptionem in Chattos facere T., irruptionem facere in popinam Pl., i. ferarum Plin. iun., hostis Suet., irruptiones maris extra litus eiecti Sen. ph., statim undique ex aperto et abdito, superne, ab infimo aquarum fiet irruptio Sen. ph.

ìstup m
1. nastop: Štrosmajerov energičan istup na Vatikanskom koncilu; herojski istup naših naroda protiv nacističkih okupatora
2. izpad, napad: politički istup
3. prestopek, prekršek

mōrso m

1. ugriz, pik; ujedanje:
dar di morso ugrizniti; pren. užaliti

2. grižljaj

3. pren. cik, cikanje:
il morso dell'aceto cikanje kisa

4. pren. zbodljaj:
sente il morso dell'invidia žre ga zavist

5. pren. udarec, napad

6. brzda, žvala:
mettere il morso a qcn. natakniti nagobčnik; koga obvladati, obrzdati
allentare il morso pren. popustiti brzde

7. bot.
morso di rana žabji šejek (Hydrocharis morsus ranae)

násrt m, nȁsrtāj m napad

nástup m
1. nastop: nastup službe; prvi nastup pred publikom
2. napad: nastup ludila, bolesti; epileptični nastup

navál m
1. navala: naval tujcev, kapitala, krvi v glavo
2. navala, pritisak, napad: naval na sovražnika; odbiti, vzdržati naval
3. pritisak, opterećenost poslom: naval na ordinacijo, na banko
4. snažan udar, snažno strujanje, neodoljivo nastopanje: naval vetra, valov, svetlobe, sovraštva
5. navala, juriš: naval sovražnikovih čet

nâvala ž, nȁvala ž, návala ž
1. naval: navala stranaca, kapitala, krvi u glavu
2. tudi šport. napad: navala na neprijatelja, na koga, protiv koga; odbiti, izdržati -u
3. pritisk: navala na Istok; to je učinio na očevu -u
4. udarec, sunek: navala bure, vjetra
5. bot. navadna glistovnica