Franja

Zadetki iskanja

  • мутный kalen, moten;
    ловить рыбу в мутной воде v kalnem ribariti
  • муторный (vulg.) moten, temen; neprijeten
  • неверный netočen, napačen; nepravilen; nezvest, nezanesljiv; (zast.) netrden, spremenljiv; slab; moten (luč); m nevernik, pogan
  • осовелый top, moten (pogled)
  • осоловелый top, moten (oko)
  • потускнелый moten, potemnel
  • смутный moten, medel, nejasen; nemiren (doba), buren;
    смутное время doba socialnih nemirov v Rusiji v XVI. in XVII. stoletju;
    смутное представление nedoločna, nejasna predstava
  • тусклый moten, medel, kalen
  • тьмя́ний прикм., mêdel prid., môten prid.
  • aburí -ésc

    I. vt. zamegliti; vr. zamegliti se, zarositi se, postati moten

    II. vi. izhlapevati, izhlapeti, izpuhtevati, izpuhteti
  • appannare

    A) v. tr. (pres. appanno) zatemniti, zastreti, zamračiti, zamegliti (tudi pren.):
    il vapore appanna i vetri šipe se zarosijo od pare
    l'ira appanna la ragione jeza zamegli razum

    B) ➞ appannarsi v. rifl. (pres. mi appanno) potemneti, postati moten, zamegliti se (tudi pren.)
  • blau moder; Wein: rahlo moten, (betrunken) nasekan, pijan; blauer Anton delavski kombinezon; blaue Bohnen krogle; blauer Brief odpoved; blauer Dunst tobačni dim; blauer Fleck modrica; blauer Kohl rdeče zelje; blauer Montag plavi ponedeljek; blau sein biti nasekan, pijan; mit einem blauen Auge davonkommen poceni jo odnesti; jemandem blauen Dunst vormachen farbati (koga); sein blaues Wunder erleben doživeti neprijetno presenečenje, doživeti čuda
  • bläulich modrikast, Wein: rahlo moten
  • eintrüben postati moten; sich eintrüben Himmel, Wetter: pooblačiti se
  • erblinden oslepeti; Spiegel: postati moten
  • faeculentus 3 (faecula) drožnat, drožen, poln gošče, moten -, kalen od droži: Cels., Col., Aug.; metaf. umazan, nečist: Arn.
  • geistesgestört duševno moten
  • louchir [lušir] verbe intransitif postati moten
  • mútiti mûtim, múti, mȗćāh -āše, aor. mútih mȗtī, mȗćen -a
    I.
    1. kaliti: mutiti bistru vodu
    2. motiti: mržnja muti hladno suđenje
    3. mešati: mutiti sapunicu za brijanje
    4. motiti, kvariti: mutiti kome radost
    5. delati nemir: tu neko muti po državi
    II. mutiti se
    1. postajati moten, kalen: vino se muti; svijest, svest mi se muti
    2. postajati nejasen: vrijeme se muti
    3. motiti se: muti mi se u glavi, pred očima
  • mùtnjikav -a -o malo moten, kalen: -e oči
Število zadetkov: 166