Franja

Zadetki iskanja

  • kumkvat samostalnik
    1. botanika Fortunella japonica (drevo ali grm) ▸ japán kumkvat
    plodovi kumkvata ▸ kumkvat termése

    2. (plod) ▸ kumkvat
    kandiran kumkvat ▸ kandírozott kumkvat
    Kumkvat je pomaranča kitajskega izvora in ni večji kot debela oliva. ▸ A kumkvat kínai eredetű narancs, és alig nagyobb egy termetesebb olajbogyónál.
  • kutina samostalnik
    1. Cydonia oblonga (drevo ali grm) ▸ birs, birsfa, birsalmafa, birskörtefa
    hruške na kutini ▸ kontrastivno zanimivo birskörte
    cvetovi kutine ▸ birsfavirág
    plodovi kutine ▸ birsfa termése
    drevo kutine ▸ birsalmafa, birskörtefa
    Povezane iztočnice: okrasna kutina

    2. (plod) ▸ birsalma, birskörte
    narezana kutina ▸ szeletelt birsalma
  • latasta hortenzija stalna zveza
    botanika Hydrangea paniculata (grm) ▸ bugás hortenzia
    Sopomenke: metličasta hortenzija
  • leska samostalnik
    Corylus (grm) ▸ mogyoró, mogyoróbokor
    pelod leske ▸ mogyorópollen
    cvetenje leske ▸ mogyoróvirágzás
    nasad leske ▸ mogyoróültetvény
    veje leske ▸ mogyoróág
    plodovi leske ▸ mogyoróbokor termése
    grm leske ▸ mogyoróbokor
    sadika leske ▸ mogyorópalánta
    posaditi lesko ▸ mogyoróbokrot ültet
    Povezane iztočnice: navadna leska, rdečelistna leska, skrivenčena leska, turška leska
  • leskov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mogyoró
    leskove šibe ▸ mogyoróvessző
    leskove veje ▸ mogyoróágak
    leskov grm ▸ mogyoróbokor
    leskovo grmovje ▸ mogyorócserje
    leskov les ▸ mogyorófa
    leskove mačice ▸ mogyoróbarka
    leskova palica ▸ mogyoróbot

    2. (izdelan iz lesa leske) ▸ mogyorófa
    leskovi zobotrebci ▸ mogyorófa fogpiszkáló
  • léskov grm hazel bush

    léskov, grm les hazel, hazel wood
    léskov, grma mačica botanika hazel catkin
  • levkotoja samostalnik
    botanika Leucothoe (grm) ▸ fürtöshanga
  • liguster samostalnik
    1. botanika Ligustrum (rod grmovnic) ▸ fagyal
    Sopomenke: kalina

    2. botanika Ligustrum vulgare (grm) ▸ közönséges fagyal
    plod ligustra ▸ közönséges fagyal termése
    Žive meje iz ligustra okrog predmestnih hišk so obrezane kot zidovi. ▸ A zöldövezetben található házak körül húzódó közönségesfagyal-sövények falszerűen magasodnak.
    Sopomenke: navadna kalina
  • listopaden pridevnik
    (o rastlini) ▸ lombhullató
    listopadna grmovnica ▸ lombhullató cserje
    listopadni grm ▸ lombhullató cserje, lombhullató bokor
    listopadno drevo ▸ lombhullató fa
    listopadno drevje ▸ lombhullató fák
    listopadna rastlina ▸ lombhullató növény
    listopadni gozd ▸ lombhullató erdő
    Povezane iztočnice: listopadno drevo
  • lobodika samostalnik
    botanika Ruscus (grm) ▸ csodabogyó
    Povezane iztočnice: bodeča lobodika, širokolistna lobodika
  • lovor samostalnik
    1. Laurus (drevo ali grm) ▸ babér, babérfa
    listi lovorja ▸ babérlevél
    vejica lovorja ▸ babérág
    živa meja iz lovorja ▸ babér élősövény
    Povezane iztočnice: navadni lovor

    2. (začimba) ▸ babérlevél, babér
    začiniti z lovorom ▸ babérlevéllel fűszerez
    dodati lovor ▸ babérlevelet ad hozzá
    zdrobljen lovor ▸ őrölt babérlevél
    svež lovor ▸ friss babér

    3. (priznanje; naslov) ▸ babér [elismerés, cím]
    Vsaka od ekip si upravičeno obeta v nedeljski noči se ovenčati z lovorom prve evropske nogometne velesile. ▸ Mindegyik csapat joggal reménykedik abban, hogy vasárnap éjjel győztesként megkoszorúzzák az európai labdarúgó-nagyhatalmaknak járó babérokkal.
    Sopomenke: lovorov venec
  • lovorikovec samostalnik
    Prunus laurocerasus (grm) ▸ babérmeggy
    Sopomenke: navadni lovorikovec
  • lovorov pridevnik
    (o drevesu ali delu drevesa) ▸ babér
    lovorov gozd ▸ babérerdő
    lovorov grm ▸ babércserje
    lovorove vejice ▸ babérágak
    lovorovo listje ▸ babérlevelek
    Sopomenke: lovorjev
    Povezane iztočnice: lovorov list, lovorov venec
  • magnolija samostalnik
    Magnolia (drevo ali grm) ▸ magnólia
    zimzelena magnolija ▸ örökzöld magnólia
    cvetoča magnolija ▸ virágzó magnólia
    sorte magnolij ▸ magnóliafajták
    Povezane iztočnice: velecvetna magnolija, zvezdasta magnolija
  • mahonija samostalnik
    Mahonia (grm) ▸ mahónia
  • mahovnica samostalnik
    1. botanika Oxycoccus (grm) ▸ tőzegáfonya
    Z mahovnicami prekrivamo vrzeli v talni površini, obsadimo robove cvetličnih gred ali posod. ▸ Tőzegáfonyával takarjuk a talajfelület hézagjait, körbeültetjük a virágágyások vagy a virágcserepek peremét.
    Povezane iztočnice: dlakava mahovnica, veleplodna mahovnica, veleplodna mahovnica

    2. (plod) ▸ tőzegáfonya
    Solato potresemo z mahovnicami in prihranjenimi zelišči. ▸ A salátát megszórjuk tőzegáfonyával és az eltett gyógyfüvekkel.
  • maklen samostalnik
    botanika Acer campestre (drevo ali grm) ▸ mezei juhar
    Sopomenke: poljski javor
  • malinjak samostalnik
    1. botanika Rubus idaeus (grm) ▸ málna
    listi malinjaka ▸ málnalevelek

    2. (nasad malin) ▸ málnás
    Maline rodijo 8 do 12 let, potem je treba malinjak obnoviti. ▸ A málna 8–12 évig terem, utána meg kell újítani a málnást.
  • malinov (-a, -o) Himbeer- (grm der Himbeerstrauch, sirup der Himbeersirup, sok der Himbeersaft, žele das Himbeergelee)
    malinove barve himbeerfarben
  • malinov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ málna
    malinov grm ▸ málnabokor
    malinov nasad ▸ málnaültetvény
    Sopomenke: malinin

    2. (v kulinariki) ▸ málna, málnás
    malinova marmelada ▸ málnalekvár
    malinov sirup ▸ málnaszörp
    malinov liker ▸ málnalikőr
    malinov preliv ▸ málnaöntet
    malinova torta ▸ málnatorta
    Sopomenke: malinin

    3. (o barvi) ▸ málna
    malinova barva ▸ málnaszínű
    Osnovno vino za ta rose je merlot, zato je tudi barva bolj intenzivna rožnato malinova. ▸ Ennek a rozénak a merlot az alapbora, ezért a színe intenzívebb rózsás málnaszínű.
Število zadetkov: 229