Franja

surfarski pridevnik
(o deskanju na vodi) ▸ szörfPovezane iztočnice: surfarska deska

surferski pridevnik
(o deskanju na vodi) ▸ szörfPovezane iztočnice: surferska deska

sušílen

sušilni aparat secador m
sušilna deska (za grozdje, slive) pasera f
sušilna kapa casco m secador
sušilna naprava secadero m
sušilno stojalo enjugador m secadero

šablónski (-a -o) adj. fatto, riprodotto meccanicamente, schematicamente; ripetitivo; meccanico; dozzinale; grad.
šablonska deska randa

šahovska plošča stalna zveza
(igralni pripomoček) ▸ sakktábla
Sopomenke: šahovska deska

šahovski pridevnik
(o igri) ▸ sakkPovezane iztočnice: šahovska deska, šahovska figura, šahovska garnitura, šahovska miza, šahovska plošča, šahovska simultanka, šahovska ura, šahovski problem, šahovski računalnik, šahovska olimpiada, šahovska olimpijada

tábla (-e) f

1. insegna, targa, specchio, tabellone; lapide:
ulična tabla targa stradale
reklamna tabla tabellone (pubblicitario)
oglasna tabla (deska) albo (per le affissioni)
spominska tabla lapide commemorativa

2. šol. lavagna

3. anta, sportello

4. šport. (pri košarki) tabellone

5. muz. tabella, battola

trančiranj|e srednji spol (-a …) das Tranchieren
… za trančiranje Tranchier-
(deska das Tranchierbrett, nož das Tranchiermesser, pribor das Tranchierbesteck)

trimetrsk|i [é] (-a, -o) Dreimeter- (deska šport das Dreimeterbrett)

valjanj|e¹ srednji spol (-a …) testa: das Ausrollen
deska za valjanje testa das Nudelbrett

végast (-a -o) adj. storto, curvo, ineguale; ekst. traballante:
vegasta deska asse curva
vegast stol sedia traballante

zaščitn|i (-a, -o) Schutz- (film der Schutzfilm, pokrov der Schutzdeckel, koloid kemija das Schutzkolloid, nadzor die Schutzaufsicht, pokrov die Schutzhaube, der Schutzdeckel, premaz der Schutzanstrich, znak die Schutzmarke, atmosfera tehnika das Schutzgas, funkcija die Schutzfunktion, plast die Schutzschicht, naprava die Schutzeinrichtung, obleka die Schutzkleidung, deska das Schutzbrett, klavzula die Schutzklausel, naprava die Schutzvorrichtung, obleka die Schutzbekleidung, der Schutzanzug, pristojbina die Schutzgebühr, stena die Schutzwand, steklo das Schutzglas)

žaganic|a ženski spol (-e …) (deska) das Brett

žeb|elj [ə] moški spol (-lja …) der Nagel (kovan Schmiedenagel, lesen Holznagel, za krsto Sargnagel), der Stift (krovski Dachdeckerstift)
glavica žeblja der Nagelkopf
sveder za vrtanje lukenj za žeblje der Nagelbohrer
ekstenzija z žebljem medicina die Nagelextension
spajanje kosti z žebljem medicina die Knochennagelung
parkelj za puljenje žebljev die Nagelklaue
deska z žeblji das Nagelbrett
obiti z žeblji benageln
prebiti z žeblji durchnageln
pribiti z žebljem/žeblji annageln
figurativno zadeti žebelj na glavo den Nagel auf den Kopf treffen