-
моечка f cunja za pomivanje posode
-
clout1 [klaut] samostalnik
arhaično, narečno krpa, zaplata; tarča, zadetek; udarec, zaušnica
domačno a clout on the ear klofuta, zaušnica
dish clout kuhinjska cunja
-
cunjic|a ženski spol (-e …) ➞ → cunja; obleka: das Fähnchen
-
cúnjica (-e) f dem. od cunja 1 straccetto; pl. cunjice vestito
-
Handtuch, das, brisača; das Handtuch werfen vreči puško v koruzo, dvigniti roke (od); wie ein nasses Handtuch kot cunja
-
limone
A) m
1. bot. limonovec, citronovec (Citrus limonum)
2. limona, citrona:
limone spremuto, ožeta limona; pren. izkoriščena in zavržena oseba
essere giallo come un limone biti bled kot cunja
essere più agro del limone pren. biti skopuški
B) agg. invar. limonasto rumen:
una camicetta giallo limone limonasto rumena bluza
-
limpieza ženski spol čistost, čednost; snaga; poštenost; spretnost
limpieza de manos nepodkupljivost
limpieza pública čiščenje ulic
paño de limpieza cunja za čiščenje
hacer la limpieza počediti, pospraviti (stanovanje)
-
rot rdeč; rot werden rdeti, Mensch: zardeti; Rotes Kreuz Rdeči križ; Roter Halbmond Rdeči polmesec; Rote Armee Rdeča armada; Rotes Meer Rdeče morje; Roter [Fluß] Fluss Rdeča reka; Rote Khmer Rdeči Kmeri; Roter Neon Tierkunde rdeča neonka; rotes Tuch rdeča cunja; roter Hahn rdeči petelin (ogenj); roter Faden rdeča nit; Rote Rübe/Bete rdeča pesa; Rote Spinne Agronomie und Gartenbau rdeči pajek; Roter Brenner Agronomie und Gartenbau rdeči ožig; rote Karte Sport rdeči karton; keinen roten Heller niti beliča
-
Tuch2, das, (-/e/s, Tücher) krpa; (Kopftuch, Umschlagtuch) ruta; das rote Tuch figurativ rdeča cunja
-
ἀπόσπασμα, ατος, τό (ἀπο-σπάω) odtrgan kos, cunja, krpa.
-
λαῖφος, ους, τό 1. ep. capa, cunja. 2. poet. jadro.
-
λακίς, ίδος, ἡ poet. [Et. lat. lacer, slov. ločiti, ločim, trennen] cunja, kos.
-
ῥάκος, ους, τό [Et. idevr. wr̥-q-, slov. vréskniti, vréskati (iz ver-sk-), vra-ska (iz vor-sk-)] capa, cunja, krpa, raztrgana obleka.
-
клок m pl.
клочья in
клоки šop; cunja; capa;
к. волос šop las;
разорвать в клочья razcefrati
-
пыльный prašen, naprašen;
пыльная тряпка cunja za prah