Franja

habitable primeren za bivanje

habitat [-ta] masculin bivališče, stanovanje; dom, naselje; nahajališče; pogoji za bivanje; nastanjenost

habitat rural, urbain stanovanjski pogoji na deželi, v mestu
habitat concentré, dispersé sklenjeno, raztreseno naselje

hospitālitās -ātis, f (hospitālis)

1. gostoljubnost, gostoljubje: Ci., Mart.

2. bivanje v tujini: Macr.

hospitalization [hɔspitəlizéišən] samostalnik
sprejem v bolnišnico; bivanje v bolnišnici

hutment [hʌ́tmənt] samostalnik
nastanitev, bivanje v baraki; barakarsko naselje

iactātiō -ōnis, f (iactāre) pravzaprav premetavanje od tod

I. act.

1. stresanje, pretresanje, tresenje, majanje, gibanje: vulneris, vulnerum L., Cu., ubi primum ducta cicatrix patique posse visa iactationem (viae) L., iact. cervicum Cu. (o konjih), ferramentorum ac manuum Aug.; occ.
a) stresanje ob mrzlici: corporis Cels., tudi abs. Cels.
b) premikanje (telesa, rok) ob govorjenju: corporis Ci., manūs Q., gestūs Q. živahna gestikulacija ob govoru.

2. metaf.
a) besedičenje Cod. I.
b) bahanje, bahaštvo, bahavost, ponašanje s čim, samohvala, veličanje: iactatio est voluptas gestiens et se efferens insolentius Ci., iact. verborum Brutus in Ci. ep. širokoustenje, virtutis Cu., eloquentiae, eruditionis Q., dicendi vitiosa iact. Q. napačna lepobesednost, nulla cultūs iactatio T. —

II. med. in pass.

1. omahovanje, neprestano kolebanje, veganje, zibanje: Don., Fulg., navis Ci., L. fr., maritima L.; od tod meton.: ex magna iactatione terram videre Ci. z valujočega morja kopno (pristan) zagledati; occ. nestalno bivanje: Sen. ph.

2. metaf.
a) razdraženost, razburjenost, razvnetost: iactationes animorum Ci.
b) omahljivost, nestanovitnost: iactatio animi L.
c) (pridobljeno) priznanje, (izkazana) (po)hvala, naklonjenost ljudstva: eloquentia … iactationem habuit in populo Ci., iact. popularis Ci., homines, cum rem destruere non possunt, iactationem eius incessunt Plin. iun., vox ad iactationem composita Fl.

inabitabile agg. nenaseljiv; neprikladen, neprimeren za bivanje

inabitabilità f nenaseljivost; neprimernost, neprikladnost za bivanje:
l'inabitabilità delle terre polari neprikladnost za bivanje polarnih področij

inhabitābilis² -e (inhabitāre) pripraven za bivanje, naseljiv: orae terrae Arn.

inhabitable [inhǽbitəbl] pridevnik
primeren za bivanje (stanovanje)

inhabitable [inabitabl] adjectif neprimeren za bivanje; kjer ni mogoče prebivati

inhabitable nepripraven za bivanje

interner [ɛ̃tɛrne] verbe transitif internirati, omejiti komu svobodo gibanja, zapreti ga; določiti bivanje (pod nadzorstvom) v drugem kraju, konfinirati; médecine spraviti v bolnico za duševno bolne

interner un dément dangereux internirati nevarnega blazneža

Kinderhort, der, jasli; vrtec; in der Schule: podaljšano bivanje

Landaufenthalt, der, bivanje na podeželju/na kmetih

latitātiō -ōnis, f (latitāre) bivanje na skrivnem, skrivanje: Q., Ulp. (Dig.).

lătitūdō² -inis, f (latēre) skritost, bivanje na skrivnem, skrivanje: Cael.

peregrīnātiō -ōnis, f (peregrīnārī)

1. bivanje na tujem, potovanje (po tujini): peregrinationes rusticationesque communes Ci., exsilium differt a perpetuā peregrinatione Ci., omne tempus in peregrinatione consumere Ci., voluptaria Sen. ph., peregrinationes iucundae Sen. ph., bestiae peregrinatione laetantur Plin. se rade selijo, longinqua T., transmarina Q., peregrinationes duas omnino suscepit Suet., peregrinationibus mentem excolere Ps.-Q., terrena Cael., longa Ulp. (Dig.), necessaria G.

2. bivališče v tujini: Ci., Ci. ep., N., Plin. iun.

permanēnza f

1. stalnost, trajnost, permanenca; nepretrgano trajanje

2. daljše bivanje:
buona permanenza! prijetno bivanje!

per-mānsiō -ōnis, f (permanēre)

1. neprekinjeno (pre)bivanje (kje, na kakem mestu): quodvis enim supplicium levius est hāc permansione Ci. ep., prima (sc. belli materia tempestiva) quod ex principis diuturna permansione metus augebatur hostilis Amm., statio significat permansionem Aug.

2. ostajanje, vztrajanje: perseverantia est in ratione bene consideratā stabilis et perpetua pemansio Ci., numquam enim [in] praestantibus in re publica gubernanda viris laudata est in una sententia perpetua permansio Ci. ep.