-
расцветать, расцвестй razcvetati se, razcvesti se; (pren.) posta(ja)ti lepši, veselejši
-
расчувствоваться (gov.) postati ganjen
-
расшалиться postati razposajen
-
расщедриваться, расщедриться posta(ja)ti darežljiv, pokazati se darežljivega, široko odpreti denarnico
-
розчу́литися -люся док., postáti gánjen -stánem - dov.
-
сдаться (lj.) postati potreben, nujen
-
скисать, скиснуть (s)kisatise, (se)siriti se; (pren.) malodušen, zlovoljen posta(ja)ti
-
сробеть zbati se, preplašiti se, plah postati
-
умиляться, умилиться posta(ja)ti ginjen;
умилилась srce se ji je raztajalo
-
уподобляться prilikovati se, priličiti se, postati podoben
-
abatir podreti, prevrniti, k tlom pritisniti, upogniti; ponižati; pogum vzeti
abatir vela sneti jadro
abatirse pasti na tla, zrušiti se; pogum izgubiti, postati malodušen
-
abêtir [abɛtir] verbe transitif poneumniti
s'abêtir otopeti, bedast postati
ces lectures abêtissent les enfants to čtivo poneumlja otroke
il s'abêtit dans ce milieu čisto otopel bo v tem okolju
-
abochornar razgreti, opaliti, osmoditi; figurativno razjeziti; figurativno zelo osramotiti
abochornarse soparno postati; fig razjeziti se; fig močno zardeti
-
abollar teniti (kovino)
abollarse vegast, pogast postati (pločevina)
-
abonnir [abɔnir] verbe transitif izboljšati (vino, zemljo)
s'abonnir izboljšati se, postati boljši
-
abroad [əbrɔ́:d] prislov
daleč, zunaj, v tujini; zmotno; povsod
to be all abroad biti ves iz sebe, osupel, zbegan, zmeden
it is all abroad splošno znano je
to live abroad živeti v tujini
to be noised abroad postati povsod znan
to scatter and spread abroad širiti naokrog
there is a rumour abroad širijo se govorice, govori se
to walk abroad iti na sprehod
-
abrumar težiti, tlačiti; obsuti (s posli); nadlegovati
abrumarse meglen postati (vreme)
-
accélérer [-re] verbe transitif pospešiti (quelque chose kaj), povečati hitrost (quelque chose čemu), automobilisme dati plin
accélérer l'exécution du plan, les travaux pospešiti izvedbo načrta, dela; verbe intransitif povečati hitrost
s'accélérer postati hitrejši
le pouls s'accélère pulz postaja hitrejši
marcher au pas accéléré iti, hoditi s pospešenim korakom
-
accentuer [-tüe] verbe transitif naglašati, poudariti, figuré podčrtati
s'accentuer postati intenzivnejši, okrepiti se, povečati se
le froid s'accentue mraz postaja vse hujši
traits masculin pluriel accentués izrazite poteze
-
accolade [ǽkəleid] samostalnik
podelitev viteške časti
to receive the accolade postati vitez