Franja

benebeln oviti v meglo (sich se); jemanden zavrteti glavo, stopiti v glavo; sich benebeln napiti se, nacediti se (ga)

Benefizvorstellung, die, dobrodelna predstava, predstava v korist ...

bepanzert v oklepu, oklepljen

bepelzt oblečen v kožuh, v kožuhu

berceau [bɛrso] masculin zibel(ka), zibka; figuré otroštvo; rojstni kraj; začetek, izvor; architecture obok; latnik; militaire lafeta; ogrodje za ladjo v gradnji

au berceau, dès le berceau že v rani mladosti
du berceau à la tombe od rojstva do groba

bergsteigen^* planinariti, hoditi v gore/po gorah

Bergtour, die, izlet v gore

berhyme [biráim] prehodni glagol
rimati; v verzih opevati

bernesco agg. (m pl. -chi)

1. lit. v Bernijevem slogu, bernijevski

2. pren. šaljiv, šegav, satiričen

ber(s) [bɛr] masculin, marine ogredje (sani) za ladjo v gradnji; vieilli zibelka

Berufsarbeit, die, poklicno delo, delo v poklicu

berufsbezogen Ausbildung: usmerjen v poklic, Schulung: poklicen

berufsfremd Arbeit: (delo) v drugem poklicu (v poklicu, za katerega kdo ni šolan, kvalificiran)

berufsorientiert usmerjen v poklic

besant [bəzɑ̃] masculin, histoire bizantinski zlatnik; architecture okrasek v obliki okrogle plošče

besäuselt v rožicah

beschämen osramotiti, spraviti/spravljati v zadrego; (beirren) zmesti; beschämt sein sramovati se

beschwipst okajen, v rožicah

besetzen zasesti, zasedati, einen [Ausschuß] Ausschuss, ein Gremium: poslati zastopnike v; (umranden) obrobiti, obrobljati, beim Nähen: podšivati, podšiti

beside [bisáid] predlog
razen, poleg, blizu, ob strani
v primeri s

to be beside o.s. biti ves iz sebe
to be beside the mark motiti se
this is beside the question (ali purpose) to nima smisla
this is beside the point to ne spada sem