-
застыдиться začeti se sramovati, postati sram; zbegati se
-
затмеваться, затмиться mrkniti; posta(ja)ti neopazen; (zast.) omračiti se (pamet)
-
затосковать zahrepeneti po čem, otožen postati;
з. по родине domotožje dobiti
-
заупрямиться postati trdovraten, trmoglav; ne odnehati
-
зачерстветь otrdeti, posušiti se; (pren.) postati neobčutljiv, neusmiljen
-
зголодні́ти -ні́ю док., postáti láčen -stánem - dov.
-
знадоби́тися -блю́ся док., postáti potrében -stánem - dov.
-
избалоываться, избаловаться razvajati se, razvaditi se; muhast posta(ja)ti
-
изветшать obrabiti se, postati trhel
-
измельчать1 postati plitev, splitveti; upasti;
река измельчала reka je postala plitva
-
изнервничаться postati živčen (nervozen), izgubiti živce
-
изолгаться postati lažniv(ec)
-
исподличаться (gov.) postati podlež
-
исхитряться, исхитриться (gov.) izmišljati si vse mogoče, spreten postati
-
набаловаться postati razposajen, prešeren, norčije uganjati
-
наболеть zelo občutljiv postati (od bolečine)
-
навостриться izuriti se, postati spreten
-
навязываться, навязаться vsiljevati se, vsiliti se, biti, postati vsiljiv
-
надоедать, надоесть biti nadležen, postati nadležen, nadlego delati, biti v nadlego;
он надоел мне sit sem ga do grla, preseda mi;
он мне смертельно надоедает strašno mi preseda;
мне надоело ждать naveličal sem se čakati;
надоела мне жизнь življenje se mi je priskutilo
-
наливаться, налиться napolnjevati se, napolniti se; zoreti; posta(ja)ti sočen;
рожь наливается rž gre v zrnje, dobiva polno zrnje