Franja

manšéten (-tna -o) adj. del polsino; del risvolto:
obl. manšetni gumbi gemelli
teh. manšetna tesnilka manicotto

manuálen² (-lna -o) adj. muz. di, del manuale

marástičen (-čna -o) adj. med. di, del marasma; da marasma:
marastičen bolnik malato affetto da marasma

márka (-e) f

1. num. marco

2. star. francobollo

3. grad. resistenza, tenuta del calcestruzzo

4. hist. marca

markacíjski (-a -o) adj. alp. del segnavia

markíranje (-a) n

1. 1 alp. segnatura del sentiero (di montagna)

2. marcatura

3. kem. marcatura con isotopi

markízov (-a -o) adj. del marchese:
markizov sin marchesino
markizova hči marchese, marchesina
markizova žena marchesa

maróški (-a -o) adj. geogr. del Marocco, marocchino:
maroško usnje marocchino

maršálov (-a -o) adj. di, del maresciallo:
maršalova žena marescialla

masážen (-žna -o) adj. del massaggio, della massaggiatura:
masažna terapija massoterapia
masažni aparat massaggiatore
masažni terapevt massoterapista

masêrski (-a -o) adj. del massaggiatore, di massaggiatura

máserski (-a -o) adj. fiz. del maser

maslárstvo (-a) n produzione del burro, burrificazione

mátičar empleado m del registro civil

mátičen (-čna -o) adj.

1. zool. della regina (ape, formica):
čeb. matična celica (matičnik) celletta della regina
matična kletka cassetta per il trasporto della regina
matična rešetka schermo togliregina
matični mleček gelatina reale, pappa reale

2. strojn. del dado

3. societario

4. del paese d'origine, della madrepatria:
matična dežela madrepatria

5. navt.
matična luka porto d'immatricolazione

6. adm. anagrafico, dello stato civile;
matični okoliš circondario anagrafico
matični urad anagrafe, ufficio dello stato civile

7. agr. madre:
matična rastlina pianta madre
voj. matična vojna ladja nave appoggio
metal. matični model madreforma

8. adm. matricolare:
matična številka numero matricolare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
žel. matična tračnica contrago
teh. matični navoj chiocciola
strojn. matični vijak madrevite

mazíljenec (-nca) m unto; rel. unto del Signore, Messia

mazúten (-tna -o) adj. di, del masut

méčen (-čna -o) adj. anat. del polpaccio

medaljêrski (-a -o) adj. del medaglista; numismatico

medén¹ (-a -o) adj.

1. di, del miele, melario:
čeb. medena rosa melata
gastr. medene kroglice struffoli
medeno pecivo confortino
medeno vino vinomele

2. molle (frutto):
medena hruška burrona

3. mellifluo, sdolcinato, melato

4. pren.
medeni mesec luna di miele
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. medena detelja meliloto (Melilotus)
bot. medena ustna labello (delle orchidacee)