Franja

fluster¹ [flʌ́stə] samostalnik
zmešnjava, zmeda, kolobocija; vznemirjenost

all in a fluster ves iz sebe, zmeden

fouillis [fuji] masculin, familier navlaka, nered, zmešnjava, zmeda

fouillis de papiers neurejen kup papirjev

fuddle² [fʌ́dl] samostalnik
pogovorno popivanje; pijanost, opojnost; zmeda, zmešnjava

gallimaufry [gælimɔ́:fri] samostalnik
mešanica; zmešnjava

garboil [gá:boil] samostalnik
zmešnjava, kolobocija

garbuglio m (pl. -gli) zmešnjava, nered

gatuperio moški spol zmeda, zmešnjava, kolobocija

gazzarra f hrupno veselje, razposajen trušč; zmešnjava, ropot, hrup:
gazzarra elettorale predvolilna zmešnjava

ginebra ženski spol brinovec; nered, zmešnjava; kmečko glasbilo

ginepraio m (pl. -ai)

1. brinje

2. pren. zaplet, zmešnjava, zagata, zapleten, zmeden položaj:
cacciarsi in un ginepraio zaplesti se v neprijetnosti

greña ženski spol koder las, čop las; zmešnjava, kolobocija

andar a la greña v lase si skočiti, tepsti se
a greñas skuštran

groviglio m (pl. -gli)

1. zamotan klobčič

2. ekst. zaplet, zmešnjava (tudi pren.):
un groviglio di idee zmešnjava idej

guazzabuglio m (pl. -gli) mešanica, zmešnjava, nered (tudi pren.):
guazzabuglio di colori zmešnjava barv
guazzabuglio di parole besede brez repa in glave

háos -uri n zmeda, nered, zmešnjava, kaos

harababúră -i f nered, zmešnjava, kaos

helter-skelter [héltəskéltə]

1. pridevnik
zmešan, brezglav

2. samostalnik
zmešnjava, brezglavost

3. prislov
na vrat na nos, brezglavo

higgledy-piggledy [hígldipígldi]

1. pridevnik
zmešan, razmetan

2. prislov
zmešano, razmetano

3. samostalnik
kolobocija, zmešnjava

hodge-podge [hɔ́džpɔdž] samostalnik
mešanica, zmešnjava; škotska ragu juha

hotchpotch [hɔ́čpɔč] samostalnik
enolončnica, zelenjavna juha z bravino; zmešnjava, mešanica
pravno ➞ hotchpot

huddle¹ [hʌdl] samostalnik
kolobocija, zmešnjava
ameriško, pogovorno tajni posvet
šport, pogovorno posvetovanje med tekmo

all in a huddle v veliki zmešnjavi
šport, pogovorno to go into a huddle stakniti glave v posvet, posvetovati se med tekmo (tekmovalci s trenerjem)