Franja

contractor [kəntrǽktə] samostalnik
pogodbenik; dobavitelj, podjetnik
anatomija mišica zapornica

army contractor vojni dobavitelj

Eisenbahnschranke, die, železniška zapornica

Halbschranke, die, polzapornica, polovična zapornica

incannicciata f

1. rogozovina

2. zapornica iz rogozovine (za lovljenje rib)

Kanalschleuse, die, zapornica na prekopu

passimeter [pæsímitə] samostalnik
britanska angleščina avtomat za prodajo voznih kart
ameriško iz blagajne upravljana vrtljiva zapornica pri vhodu v podzemeljsko železnico

pike⁴ [páik] samostalnik
mitničarska zapornica, mitnina

Vollschranke, die, Eisenbahn polna zapornica

Zollschranke, die, carinarniška zapornica; Zollschranken , pl , carinske omejitve

carinarnišk|i (-a, -o) Zollamts-, Zoll- (zapornica die Zollschranke)

constrictor

(músculo) constrictor mišica zapornica
constrictor m zapiralno sredstvo

dvížen (-žna -o) adj.

1. alzabile, levabile, sollevabile:
dvižni most ponte levatoio
dvižna zapornica saracinesca; botola

2. di sollevamento:
dvižni mehanizem meccanismo di sollevamento
dvižni stolp (v rudniku) pozzo di estrazione
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
avt. dvižna prostornina cilindrata
banč. dvižni listek buono di prelevamento
fiz. dvižni kot angolo di elevazione
fiz. dvižna doba tempo di salita (di un grave)

míšica anatomija muscle moški spol

obrazna mišica muscle facial
srčna mišica myocarde moški spol
trebušna mišica muscle abdominal
mišica upogibnica (muscle) fléchisseur moški spol
mišica zapornica (muscle) constricteur moški spol, sphincter moški spol
zatilna mišica muscle cervical (ali de la nuque)
žvečilne mišice muscles masticateurs

mítnica tollhouse, tollbooth

zapornica pri mítnici tollgate

mitnínski toll(-)

mitnínska zapornica tollgate

polovičn|i (-a, -o) Halb- (izobrazba die Halbbildung, resnica die Halbwahrheit, železnica zapornica die Halbschranke, format das Halbformat, les das Halbholz, tehnika beljenje die Halbbleiche, kritje die Halbdeckung)

prekop¹ [ò] moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura der Kanal ( geografijaSueški Suezkanal, Panamski Panamakanal)
uvoz v prekop der Kanaleinfahrt
uprava prekopa die Kanalverwaltung
zapornica za prekop die Kanalschleuse

ramp|a ženski spol (-e …) die Rampe (izstrelitvena [Abschußrampe] Abschussrampe, Startrampe)
nakladalna rampa die Laderampe, die Ladebühne
| ➞ → zapornica

železnišk|i¹ [é] (-a, -o) Eisenbahn-, Bahn- (čuvaj der Bahnwärter, most die Eisenbahnbrücke, Bahnbrücke, nadvoz die Eisenbahnüberführung, nasip der Eisenbahndamm, Bahndamm, podvoz die Eisenbahnunterführung, prag die Eisenbahnschwelle, sprevodnik der Eisenbahnschaffner, trajekt die Eisenbahnfähre, transport die Bahnbeförderung, tunel der Eisenbahntunnel, uradnik der Eisenbahnbeamte, uslužbenec der Eisenbahnbedienstete, vozni red der Eisenbahnfahrplan, pošta die Bahnpost, tarifa der Eisenbahntarif, tračnica die Eisenbahnschiene, zapornica die Eisenbahnschranke, zveza die Eisenbahnverbindung, križišče der Bahnknoten, križišče, vozlišče der Bahnknotenpunkt, Eisenbahnknotenpunkt)

želézniški (of) railway, ZDA (of) railroad

želézniški progovni čuvaj linesman, ZDA lineman, trackwalker
želézniška delnica railway share, ZDA railroad stock
želézniška direkcija railway board
želézniška družba railway company, ZDA railroad corporation
želézniška instalacija railway installation
želézniški delavec railwayman, pl -men, railway worker, railway employee, ZDA rail worker
želézniška končna postaja terminus, pl -uses, -ni, ZDA railroad terminal
želézniško križišče railway crossing
želézniška mreža railway network
želézniški nadvoz railway bridge (ali overpass)
želézniški kupé, oddelek railway compartment
želézniški nasip embankment
želézniška nesreča railway (ali train) accident
želézniško obratovanje, želézniška služba railway service
želézniški oklopni vlak armoured (ZDA armored) train
želézniška postaja railway station, (pogojna) VB halt, ZDA flag station
želézniški park, obratni material (railway) rolling stock
želézniška popravljalnica railway repair shop, ZDA railroad shop
želézniški prag sleeper, ZDA tie
želézniška proga VB permanent way, railway line, ZDA railroad line, road
želézniški promet railway traffic
želézniški podhod railway underpass, subway, tunnel
želézniški prehod, prelaz level crossing
želézniški prometni urad railway transportation office (krajšava: RTO)
želézniški sprevodnik guard, ZDA conductor
želézniški prevoz railway conveyance, vojska movement by rail
želézniški signal railway signal
želézniška tarifa railway tariff, table of fares, ZDA railroad-rate schedule
želézniški trajekt train ferry
želézniški tir track
želézniška tračnica rail
želézniška uprava railway management, railway board
želézniški uradnik railway clerk (ali employee), ZDA railroad employee (ali executive)
želézniški voz, vagon railway carriage, ZDA railroad car (ali coach), (osebni) passenger coach, (spalni) sleeping car, sleeper, Pullman car, (tovorni) wagon, truck, ZDA freight car, (plitvi) flat wagon, ZDA flatcar, (pokriti) goods van, ZDA boxcar
želézniški vozni red railway timetable, railway guide, ZDA railroad schedule
želézniška vozovnica railway ticket
želézniško vozlišče railway junction
želézniška zveza railway communication, connection; communication by rail
želézniška zapornica level-crossing barrier (ali gate)
želézniški prtljažni voz luggage van, ZDA baggage car