-
verstopfen zamašiti, mašiti (sich se); Adern usw.: začepiti (sich se); die Straße: blokirati; Agronomie und Gartenbau pikirati
-
wad [wɔd]
1. samostalnik
čep, zamašek (of cotton, straw, wool iz bombaža, slame, volne)
šop, svitek; kepica papirja, zmečkan papir; čik (of chewing gum žvečilnega gumija)
vojska mašilo (vata itd.) (of cartridge naboja)
ameriško, sleng rola, zvitek (of banknotes bankovcev)
ameriško, sleng kup denarja, bogastvo; (krojaštvo) vatiranje
2. prehodni glagol
zviti v zvitek (rolo), stisniti, zmečkati (v kepo); zamašiti, zadelati, začepiti (an aperture odprtino)
podložiti z vato, vatirati (obleko); zaščititi (z bombažem, z vato, npr. zidove; tudi figurativno)
figurativno napolniti, napihniti
-
zàbrtviti -īm
1. zamašiti
2. začesniti: zabrtviti cijev, pukotinu
-
zàbušiti -īm
1. zamašiti: zabušiti komu usta
2. zariti: zabušiti glavu u jastuk
-
začèpiti zàčepīm zadelati, zamašiti, začepiti: začepiti bure, bačvu, komu usta
-
začìkmati -ām dial.
1. zamašiti: začikmati rupu
2. zakrpati: začikmati koncem
-
zàptiti zȁptijēm
1. zamašiti, zadelati: Rzav je zaptio Drinu; zemljom si zaptio vrh puščane cevi
2. zatesniti
3. stisniti: nešto me zapti u grlu
-
zàpušiti -īm
I. zamašiti: zapušiti bocu, komu usta
II. zapušiti se zamašiti se: zapušila se cijev
-
zàtisnuti -nēm zatisniti, zamašiti: zatisnuti komu usta, uši
-
zeppare v. tr. (pres. zeppo)
1. podložiti, podlagati
2. mašiti, zamašiti
-
zipolare v. tr. (pres. zipolo) mašiti, zamašiti; začepiti
-
zukorken začepiti, zamašiti
-
zustopfen zamašiti
-
заделывать, заделать zadela(va)ti, zamašiti, zazida(va)ti;
з. семена pokri(va)ti seme z zemljo;
-
закладывать, заложить polagati, položiti temelj, začeti zidati; ustanavljati, ustanoviti, ustvarjati, ustvariti; zazida(va)ti, zamašiti; zastavljati, zastaviti; zapregati, zapreči; založiti kam;
з. общество ustanoviti društvo;
з. вещи в ломбард stvari zastaviti, dati v zastavljalnico;
з. страницу в книге vložiti med strani značko;
нос заложило nahoden sem
-
закупоривать, закупорить zatikati zamašek, zamašiti, začepiti
-
засаривать/засорять, засорить s smetmi onečejati, zasmetiti; zamašiti (cev);
з. желудок želodec pokvariti
-
заткну́ти -ну́ док., zamašíti -ím dov.
-
затыкать, заткнуть zamaševati, zamašiti;
з. кого за пбяс ugnati koga, prekositi;
заткни глотку! molči!;
-
проконопатить zamašiti, zatlačiti