-
convīciolum -ī, n (demin. convīcium) zahrbten sramotilni govor: Lamp.
-
maligner [məláinə] samostalnik
klevetnik, -nica, zahrbten sovražnik
-
miura moški spol močan andaluzijski bik (za bikoborbo); zahrbten človek
-
sīca -ae, f (secāre)
1. bodalo, nož ipd.: ENN. AP. P. F., AFR. AP. NON., VAL. MAX., SUET., MART. idr., quotiens tibi iam extorta est sica ista de manibus! CI., hi pueri sicas vibrare et spargere venena didicerunt CI., percussor deprehensus cum sica CI.; meton. zabod, vbod z bodalom, zahrbten (zavraten) umor, atentat: hinc sicae, venena (zastrupitve, zastrupljanja) ... nascuntur CI.
2. metaf. ostrina: cum ... exacuunt utroque (arbore et saxo) apri dentium sicas PLIN.; pren.: sicam ingenii destringentes AMM. uporabljajoč svoje ostroumje kakor ostro bodalo.
-
stabber [stǽbə] samostalnik
zahrbten morilec (z nožem, bodalom); bodalo
tehnično šilo, prebijač, prebijalo
-
traidor izdajalski, nezvest, zahrbten. potuhnjen
-
tramoya ženski spol gledališče odrska mašinerija; grot; zahrbten (zvit) naklep
-
лицемерить hliniti se; biti zahrbten
-
подвох m podtaknjena stvar, zahrbten namen
-
fourré, e [fure] adjectif podložèn, podšit s krznom; (na)polnjen, nadevan
gants masculin pluriel fourrés podložene rokavice
bonbon masculin fourré (à la confiture) (z marmelado) polnjen bonbon
coup masculin fourré (figuré) nepričakovan, zahrbten udarec
paix féminin fourrée navidezen mir
-
guet-apens [gɛtapɑ̃] masculin, invariable zaseda
meurtre masculin par guet-apens zahrbten umor
attirer quelqu'un dans un guet-apens koga v zasedo zvabiti
tendre un guet-apens à quelqu'un komu zasedo, past nastaviti
tomber dans un guet-apens, être victime d'un guet-apens pasti v zasedo
-
stab1 [stæb] samostalnik
vbodljaj, vbod (z nožem, bodalom itd.); vbodna rana, zbodljaj
figurativno ostra bolečina, zadana rana; globoka rana; potuhnjen udarec
figurativno obrekovanje; ranitev čustev
sleng poskus
stab in the back figurativno zahrbten vbod z nožem, zahrbten napad; zahrbtno obrekovanje, klevetanje
to have (to make) a stab at poskusiti (kaj); upati si
-
vicious [víšəs] pridevnik (viciously prislov)
pokvarjen, izprijen, pregrešen, nemoralen, hudoben, zloben, slab, zavržen, nespodoben; pogrešen, napačen; muhast, trmast; pomanjkljiv; škodljiv, nečist (zrak); prostaški, malopriden, ničvreden
vicious circle circulus vitiosus, začarani krog; figurativno položaj brez izhoda
a vicious horse uporen konj
vicious air slab, pokvarjen zrak
vicious attack zloben, strupen, zahrbten napad
a vicious headache hud, strašanski glavobol
a vicious look sovražen, preteč pogled
a vicious man izprijenec, pokvarjenec
vicious habit razvada, grda navada
vicious life nemoralno življenje
vicious manuscript (text) pomanjkljiv rokopis (tekst)
vicious mule trmasta mula
vicious remark nespodobna opazka
vicious style slab slog
vicious spiral nepretrgano dviganje (česa) (npr. cen), ki ga povzroča nepretrgano dviganje nečesa drugega (npr. plač)
a vicious temper hudoben značaj
vicious union medicina slaba zrast zlomljenih kosti
-
zabòd (zbodljaj) prick; (šivalni) stitch; (z mečem) stab
zahrbten zabòd z nožem a stab in the back
-
zorra ženski spol lisica; lisjak; figurativno premetenec, zvitorepec; pocestnica; pijanost
zorra argentada srebrna lisica
zorra azul polarna lisica
caldo de zorra fig potuhnjen, zahrbten človek
dormir (ali desollar) la zorra prespati pijanost
pillar una zorra opi(jani)ti se
no es la primera zorra que ha desollado (fig) on je v tem dobro podkovan in izurjen
tener zorra (fig) težko glavo imeti
a la zorra, candilazo (pregovor) klin se s klinom izbija
-
zvijač|en (-na, -no) listig, listenreich; (zahrbten) hinterlistig, pravo arglistig
-
убийство n uboj, umor;
у. из-за угла zahrbten umor