ukòvati ùkujēm
1. vkovati: ukovati koga u lance; ukovati dragi kamen u zlato
2. zabiti: ukovati ekser, klinac
3. zakovati, zabiti v živo: ukovati konja
Zadetki iskanja
- ùkucati -ām zabiti: ukucati čavao u zid
- usáditi ùsādīm
I.
1. vsaditi: usaditi voćku, palmu, lozu; drvo je usađeno
2. ekspr. zabiti, vtepsti: čreba ti to dobro usaditi u glavu; onu tvoju pouku on je sebi usadio u glavu
3. nasaditi: usaditi sjekiru, motiku
4. posaditi: usaditi koga na konja
II. usaditi se
1. vsaditi se
2. ekspr. zavleči se: mlad čovjek usadio se u kukuruz i gleda nekuda
3. ekspr. sedeti: taj eviker se usadi na krupan nos gospođe Mare
4. ekspr. kazati se: u dječaku se usadila neka naklonost prema starini - ùtjerati -ām (ijek.), ùterati -ām (ek.)
1. segnati v: utjerati ovce u tor
2. zabiti: utjerati ekser, čavao u dasku, klin u zid
3. zagnati, pognati: utjerati loptu u mrežu
4. izterjati: utjerati novac, zaostale dugove
5. utjerati koga u laž ujeti koga na laži; utjerati kome pamet u glavu spametovati koga; utjerati kome strah u kosti pripraviti koga v strah - ùtucati -ām
1. stolči, streti: utucati papriku, šećer u avanu
2. pobiti, ubiti
3. zapraviti: utucati novac
4. skopiti: utucati životinju
5. zabiti: utucati vrijeme - utúći utúčēm, utúci, utúkoh ȕtūče, ȕtūkao utúkla
1. stolči, streti: utući soli
2. pobiti: utući vola
3. zabiti, ubiti: utući vrijeme
4. ubiti: nepravda ga je utukla
5. skopiti: utući ždrepčića
6. zapraviti: utući novac - vârî vâr
I. vt.
1. porivati, poriniti
2. vtikati, vtakniti
3. zabijati, zabiti
II. vt./vr. vrivati (se), vriniti (se) - vbíti vbijem, vbil vbila zabiti, utjerati (-te-): vbiti si kaj v glavo
utjerati sebi što u glavu - vernageln zabiti
- verschlagen*1 (zunageln) zabiti, zabijati; einen Menschen irgenwohin: zanesti; (verhauen) pretepsti, premikastiti; jemandem die Sprache/den Atem verschlagen vzeti sapo; jemandem den Appetit verschlagen vzeti tek; intransitiv Arzneien usw.: učinkovati
- vgozdíti -ím, vgozdi -ite, vgozdil -ila zabiti, uglaviti: vgozditi klin v razpoko
- zadréti zaderem i zadrem, zadri -ite i zaderi -ite, zadrl -a
I.
1. zabosti, zabiti, zaderati: zadreti nož v prsi; zadreti si trščico za noht; zadreti kremplje v meso
zabiti kandže u meso
2. zacijepiti, zacepiti: zadreti si noht
II. zadreti se zaderati se, proderati se, dreknuti na koga: zadreti se na koga, nad kom - zakòvati zàkujēm
1. pribiti, zabiti: zakovati vrata
2. okovati: baciti koga u tamnicu i zakovati ga
3. prikovati: stao je kao zakovan - zakr̀hati -ām
1. zabiti
2. pognati: mećava je zakrhala blago
3. podreti
4. zakrehati, zakašljati - zàkucati -ām
1. potrkati: zakucati na vrata
2. začeti tiktakati: ura je zakucala
3. začeti utripati: srce je zakucalo
4. zabiti: zakucati ekser, čavao u zid - zapljéhati zàpljēhām (ijek.), zapléhati zàplēhām (ek.) zabiti
- zateptáti -am
1. tapkanjem zatvoriti: zateptati luknjo v tleh
2. zabiti, sabiti: zateptati travo v zemljo
3. gazeći zabrisati: zateptati sled
4. zatopotati: vsi so zateptali z nogami - zàtjerati -ām (ijek.), zàterati -ām (ek.)
1. pognati: zatjerali psi zeca; zatjerati ovce za brdo
2. zabiti: zatjerati ekser u dasku - zatólči -čem, zatolci -ite, zatolkel -kla (ou̯)
1. zakucati, zabiti
2. sabiti: zatolči krtino v zemljo
3. utuviti: zatolči komu kaj v glavo - zàtucati -ām zabiti: zatucati ekser