Franja

водяной voden;
в. знак vodni tisk;
водяное отопление centralno ogrevanje (z vročo vodo);
водяное общество kopališki gosti; m povodni mož

жидкий tekoč, razredčen, voden; redek; slab, slaboten; pičel;
ж. чай slab čaj;
ж. прут tenka šibica;
жидкие аргументы jalovi razlogi;
ж. голос slaboten glas

керо́ваний прикм., vóden prid.

außengesteuert od zunaj voden

ferngesteuert daljinsko krmiljen/voden

handbedient Technik ročno voden

hūmidus, bolje ūmidus 3, adv. -ē ([h]umēre)

1. vlažen, moker, rosen: ignem ex lignis viridibus atque humidis … fieri iussit Ci., factae (naves) ex (h)umida materia C., in tecto umido Ci. poet., V., O., Sil. rosna, regna V. rečno (= reke Peneja), solstitia V. deževna, humus, aër, vapor O., Ide O. studenčnata, lumina O. solzne oči, dies O., Q. deževen, nubila O. deževni, montes Cu., regiones humidae aridaeque Sen. ph., humidius solum Col., humidissimus ager Varr., auster et reliqui (venti) humidissimi Vitr. zelo deževni, haec tigna umide putent Pl.; pesn.: umida mella V. tekoči, vina V., maria V. mokrovita; metaf. vodén = plehek, puhel: verba Gell. Subst.
a) (h)ūmidum -ī, n α) vlaga, mokrota, mokro: Col., obaequalitas ista sicci, humidi Ap. β) vlažna tla, močvara = vlažno —, mokro mesto ali tak kraj (svet), taka zemlja ali taka tla: castra in humido locare Cu., aggeres umido paludum imponere T. na vlažni močvari.
b) (h)ūmida -ōrum, n α) vlažni —, vodeni deli: ut … terrena et umida … in mare ferantur Ci., tako tudi komp.: humidiora et aquosa Ap. β) vlažna —, mokra mesta ali taki kraji: herba nascens in umidis Plin. γ) redka (= ne gosta) —, vodena živila: Cels.

2. occ.
a) sočen, sočnat: corpus Cels., alii (homines) humidi, alii sicci Cels.; kot subst. hūmida -ōrum, n sokovi v telesu: Cels.
b) kot medic. t. t.: malleus morbus humidus P. Veg. vodeni (konjski) smrkelj, konjska bolezen.

missile [misil] masculin majhna raketa, vóden izstrelek

missiles antimissiles protiraketne rakete

of-frēnātus 3 (ob in frēnare) „ob uzdi voden“ = za nos voden, za nos potegnjen, ukanjen, (pre)varan: quod absque hoc esset, qui mihi hoc fecit palam, usque offrenatum suis me ductarent dolis Pl., hunc offrenatum unius offulae praeda facile praeteribis ad ipsamque protinus Proserpinam introibis Ap.

prevodén -a -o previše voden, previše vodnjikav

radargelenkt Luftfahrt radarsko voden

radiocomandato agg. radijsko voden, upravljan

radioguidé, e [-gide] adjectif radijsko vóden

radiotelecomandato agg. (radiocomandato) radijsko voden, krmiljen

rechnergesteuert računalniško voden

roncha ženski spol mozolj, vodén mehurček; bula, tvor; obtolkljaj, zmečkanina, modrica (od udarca)

unreasoning [ʌnrí:zəniŋ] (unreasoningly prislov)
ki ni vóden od razuma, nespameten; slep (npr. sovraštvo)

unreasoning fear paničen strah

vòdnica ž
1. voden krompir
2. belouška
3. vodenica
4. klop, na kateri stoje posode z vodo

vòdnjeti -dnīm (ijek.), vòdneti -dnīm (ek.) vodeneči, postajati voden, vlažen: krompir vodni kad promrzava; oči joj vodne kad čuje njegov glas

well-conducted [wélkəndʌ́ktid] pridevnik
dobro vóden; dostojen, vzornega vedenja; pravilen