Franja

kȉtkati -ām trgati, vlačiti za: žene su kavaljerima kitkale brke

lécati lêcām (se) vlačiti se (bolan), bolehati; i tako leca čovjek, pa najzad ispusti dušu; jedva se malo pridiže, ali se i poslije dugo lecao i najzad umro

lúnjati lûnjām
I. postopati, pohajkovati: lunjati po gradu, kao pseto bez gose
II. lunjati se
1. postopati, pohajkovati: lunjati se po kafanama, kavanama
2. vlačiti se, vleči se, težko hoditi lunja se ona i kašljuca

lupor -ārī (lupa) z javnimi hotnicami (blodnicami, vlačugami, prostitutkami) nečistovati, vlačugati se, vlačiti se, kurbati se: Atta fr., Luc. fr.

mitschleppen nositi s seboj, vlačiti s seboj

mlátiti mlâtīm, mlȃćāh -āše, mlátio -ila, mlȃćen
I.
1. mlatiti: mlatiti pšenicu, praznu slamu, gloginje mlatiti prazno slamo
2. klatiti: mlatiti jabuke, kruške, orahe
3. tepsti, tolči, biti: mlatiti jadnu životinju; mlatiti koga toljagom tepsti koga z gorjačo; Srbi su mlatili Turke da se gora orila
4. mahati, kriliti, bingljati: mlatiti rukama, nogama sjedeći na klupi
5. majati: jugovina je mlatila vrhovima šume
6. gobezdati: ne mlatite pred djecom koješta
II. mlatiti se
1. tepsti se: mlatiti se s djecom iz komšiluka
2. potikati se, postopati: mlatiti se po svijetu; kelner se mlatio po lokalu
3. plahutati, plahetati: odijelo se mlati oko struka kad djevojka brzo ide
4. ekspr. vlačiti se: Stepan je naš sused, i ja neću dopustiti da se ti s njegovom ženom mlatiš

nachschleppen vleči/vlačiti za (seboj, kom)

nadbíjati nàdbījām
I.
1. obvladovati: nadbijati koga, tugu
2. tekmovati: nadbijati na dražbi
II. nadbijati se
1. skušasti se, tekmovati: tri pastira nadbijaju se sa tri vlašića
2. ekspr. poditi se, vlačiti se: magle se nadbijaju po dolinama

navláčiti nàvlāčīm
I.
1. vlačiti na
2. oblačiti: navlačiti navlaku na jastuk, rukavice na ruku
3. privlačiti
4. brusiti: navlačiti nož, brijački nož
5. prevlačiti: navlačiti magnet
6. preoblačiti: navlačiti postelju
7. nakopavati si: navlačiti bolesti
II. navlačiti se
1. oblačiti se
2. zbirati se: oblaci se navlače
3. ekspr. dajati se, trgati se: navlačiti se s djecom

plod² [plɔd]

1. neprehodni glagol
vleči se, vlačiti se, s trudom hoditi (along, on)
figurativno truditi se, garati, guliti se (at, on, upon)

2. prehodni glagol
s trudom si utirati pot (to plod one's way)

podvláčiti pòdvlāčīm
I.
1. vlačiti pod, podvlačiti: podvlačiti sanduke pod krevet
2. spodvijati: podvlačiti rep, noge
3. podčrtavati: podvlačiti tekst u knjizi
4. naglašavati, poudarjati: podvlačiti pojedine riječi u rečenici
5. ekspr. podvlačiti pod koga meku postelju prilizovati se, dobrikati se komu
II. podvlačiti se ekspr. lesti: podvlačiti se komu pod kožu

prolúnjati se pròlūnjām se začeti postopati, začeti se vlačiti

provláčiti pròvlāčīm
I.
1. vdevati: provlačiti konac u iglu
2. prevlačiti: provlačiti britvu po remenu
3. vlačiti skozi
II. provlačiti se
1. vleči se: ta se misao provlači kao crveni konac kroz sve događaje
2. vlačiti se skozi

pull about prehodni glagol
grobo ravnati s kom, vlačiti koga (kaj) okrog

remorquer [rəmɔrke] verbe transitif, marine, automobilisme vleči (za seboj); familier vleči, vlačiti s seboj (osebo)

l'avion remorque un planeur letalo vleče jadralno letalo
le camion remorque une voiture en panne tovornjak vleče avto v okvari
se laisser remorquer par quelqu'un (figuré) pustiti se vleči, voditi od koga

scortor -ārī (scortum) kurbati se, vlačugati se, vlačiti se, kurbariti, nastavljati se, prostituirati se: quando me cum pariter potant, pariter scortari solent PL., annos gnatus sexaginta qui erit siquem scibimus seu maritum siv[e] hercle adeo caelibem scortarier PL., edunt, bibunt, scortantur PL., non est flagitium, mihi crede, adulescentulum scortari, neque potare TER., scortari crebro nolunt, nolunt crebro convivarier, praebent exigue sumptum TER., scortari est s[a]epius meretriculam ducere, quae dicta a pelle: id enim non solum antiqui dicebant scortum VARR., nam specula in cubiculo scortans dicitur habuisse disposita SUET., nec te conscientia stimulat, sed affectione calcata inter lanceas et gladios istos scortari tibi libet? AP.; subst. pt. pr. scortantes kurbajoči se, kurbirji, vlačugarji, blodníki: scortantes et meretricantes AUG., scortantes cum meretricibus VULG.

Opomba: Inf. pr. scortarier: PL.

smúcati se smûcām se
1. smukati se: svaki se bogovetni dan smucao po njihovoj kući
2. vlačiti se, klatiti se: smucati se kojekuda po svijetu
3. drsati se

švalèrati se -ām se, švalèrisati se -išēm se ekspr. ljubimkati, vlačiti se, vlačugati se

trimbaler [-bale] verbe transitif, familier povsod vlačiti s seboj; premeščati

se trimbaler (populaire) premeščati se
se trimbaler en voiture prevažati se z avtom

trôler [trole] verbe transitif, populaire s seboj vlačiti; verbe intransitif potepati se, potikati se, klatiti se okrog