-
caliorne [kaljɔrn] féminin, marine težak vitel
-
capstain [kǽpstən] samostalnik
navtika motovilo, vitel za dviganje sidra, jader
-
cric moški spol vzdigovalni vitel
-
čekr̀klija ž
1. vrtljiva perjanica
2. preslica na vitel
-
ficelier [fislje] masculin vitel za zavijanje vrvice, motvoza
-
gerbeuse [-böz] féminin (= cric masculin gerbeur) vitel za dviganje in skladanje sodov
-
guindal [gɛ̃dal] masculin (ladijski) vitel za dviganje tovorov
-
guindeau [gɛ̃do] masculin, marine ladijski vitel
-
hàjtāš -áša m (madž. hajtás)
1. vitel v mlinu
2. mlinskokolo
3. lopatice mlinskega kolesa
-
husillo moški spol vretence, vreteno; valj; vrtalo; stiskalno vreteno, ročni vitel
-
konopčànīk -íka m vitel na vrvi
-
mulinēllo m
1. vrtinec
2. stenski ventilator
3. navt. sidrni vitel
4. rib. mlinček
-
pannuvelium -iī, n (po Varr. iz pannus in volvere; pravilneje pānuvelium iz pānus1 in volvere = gr. πηνίον, πήνισμα) na vitel (cevko) navita votkova preja, vitel z navito prejo: panuvellium dictum a pano et volvendo filo Varr.
-
Schleppwinde, die, vlečni vitel
-
teléčji -a -e prid. de viţel, de mânzat
-
telétina -e ž carne de viţel/mânzat
-
vinci m navt. (verricello) majhen vitel
-
wheel jack [wí:ldžæk] samostalnik
tehnično vozni vitel (dvigalo)
-
windlass [wíndləs]
1. samostalnik
montažni vitel, vreteno, škripec
navtika vitel za sidro; dvigalo
2. prehodni glagol
dvigniti z vitlom
-
câble [kɑbl] masculin kabel, debela (žična) vrv; prekmorska brzojavna žica; électricité žica, napeljava; kabelska brzojavka
câble aérien zračni kabel, žičnica
câble alimentaire napajalni kabel
câble d'amenée, d'arrivée dovodni k.
câble antenne antenski k.
câble à deux conducteurs dvožilnat k.
câble de haute mer prekmorski k.
câble de remorque vlečni k.
câble sous-marin podmorski k.
câble souterrain podzemeljski k.
câble de téléphérique kabel pri žičnici
câble à haute tension kabel visoke napetosti
câble tracteur vlečni k.
treuil masculin à câble vitel za kabel
dérouler, poser un câble položiti kabel
envoyer un câble poslati brzojavko po kablu, kablirati