Franja

marquee [ma:ki] samostalnik
britanska angleščina velik šotor (cirkuški, sejemski)
ameriško pokrit vhod v poslopje, platnena streha, markiza

Nebeneingang, der, stranski vhod

Personaleingang, der, vhod za osebje

pit-head [píthed] samostalnik
vhod v jamo, okno (v rudniku)

portal moški spol portal, glavni vhod; preddvor; mestna vrata

portique [pɔrtik] masculin stebriščni vhod, dvorana s stebri; ogredje za telovadno orodje

postern [póustə:n]

1. samostalnik
zadnja vrata, skrivna vrata, zaseben vhod

2. pridevnik
zadnji, tajen

propilēi m pl. arhit. preddverje, propileje; monumentalen vhod

propylaeum [prɔpilí:əm] samostalnik (množina propylaea)
propileje, veličasten vhod, preddurje grških svetišč

pylon [páilən] samostalnik
vhod v egipčanski tempelj; visok jeklen stolp (nosilec kablov itd.)
aeronavtika orientacijski stolp

Seiteneingang, der, stranski vhod

slip¹ [slip] samostalnik
zdrsljaj; spodrsljaj, padec; nezgoda, napaka; zareka(nje); uitje, izmuznjenje; prevleka za blazino; obleka, ki se hitro obleče ali sleče; otroški predpasniček, prtiček
množina, britanska angleščina kopalne hlačke
množina, gledališče premične kulise; stranski vhod, prostor, kjer stoje igralci, preden nastopijo na odru
lov konopec, vrv (za pse); izpustitev (psov); majhen brus
navtika poševna ravnina za splavitev ladij
geologija zemeljski udor, usad

a slip of a boy vitek, stasit deček
a fine slip of a girl vitko, stasito, brhko dekle
a slip of pen (tongue) spodrsljaj (lapsus) v pisanju (v govoru)
a slip on a piece of orange peel spodrsljaj na koščku oranžne lupine
to get the slip biti odklonjen, pasti (npr. pri izpitu)
he gave me the slip pobegnil (ušel, izmuznil se) mi je
to make a slip napraviti spodrsljaj, napako
there's many a slip'twixt the cup and the lip figurativno ne hvali dneva pred nočjo

soportal moški spol predhala, pokrit hišni vhod; hišna vrata

stage door [stéidždɔ:] samostalnik
ameriško, pogovorno vhod na oder

stage-door Johnny sleng moški, ki se druži, dvori gledališkim igralkam

trémie [tremi] féminin velik lijak v obliki prevrnjene piramide; vhod v podzemni parkirni prostor (za avtomobile)

trémie de moulin mlinski lijak, grot, nasipalnik

vestibule [véstibju:l]

1. samostalnik
veža, vestibul, preddvor
medicina predkomora, vhod v votle organe

vestibule of the ear ušesni preddvor; ameriško, železnica pokrit prehod med dvema vagonoma
ameriško, železnica vestibule train (= corridor train) vlak, sestavljen iz voz s hodnikom
vestibule school uvodni tečaj (za nove delavce v industrijskih obratih)

2. prehodni glagol
opremiti z vestibulom; povezati (železniške vagone) s prehodi

Vordereingang, der, sprednji vhod

vrátlo s, rod. mn. vratála in vrâtālā dial.
1. vstop, vhod v sotesko, v zaliv: vratlo sutjeske, luke
2. lesa, odprtina v plotu: teraj ovce na vratlo, da ih pomuzemo
3. odprtina, vratca na ladijskem kotlu

крыльцо n pokrit hišni vhod; pomol;
красное к. glavni vhod;
чёрное к. stranski vhod (za služinčad)

подъезд m privoz; hišni vhod, glavni vhod z ulice;
парадный п. glavni vhod