Franja

oceanico agg. (m pl. -ci)

1. geogr. oceanski

2. pren. ogromen, velikanski:
adunata oceanica stotisočglavo zborovanje

ȍgrōman -mna -o (rus.) ogromen, velikanski

orìjāškī -ā -ō velikanski

pantagruélico požrešen; velikanski

piramidale agg.

1. piramidast, piramiden, piramidalen (tudi pren.)

2. anat. piramiden:
osso piramidale skalnica

3. hud, velik, velikanski:
sproposito piramidale huda napaka

prae-grandis -e (prae in grandis) zelo (silno) velik, velikanski: gradus Pac. ap. Fest., flumina Mel., arbores, aures, oculi, boves, domus, labrum superius, comae, palma Plin., lucerna, canis Ap., locusta, membra, oculi Suet., suber Pers., lapides Vulg.; metaf. silen, imeniten: senex Pers. (o Aristofanu).

prodigieux, euse [-dižjö, z] adjectif čudovit, fantastičen, izreden; velikanski

livre masculin prodigieux čudovita, izredna knjiga
homme masculin prodigieux de savoir človek izrednega znanja
obtenir un succès prodigieux doživeti velikanski uspeh
artiste prodigieux fenomenalen umetnik

Riesen- ogromen, velikanski, grozanski, neznanski

riesengroß ogromen, velikanski; orjaški

riesenhaft orjaški, velikanski

riesig orjaški, velikanski, ogromen; grozanski (samo figurativ)

sesquipedale agg. knjižno velikanski, ogromen

silnòvit -a -o velikanski, silen: skupiti -u vojsku; spremiti -e pare

slapping [slǽpiŋ]

1. pridevnik
hiter, bliskovit, uren
ameriško, pogovorno ogromen, velikanski; izvrsten, "prima"

2. prislov
pogovorno strašansko, ogromno, zelo

slapping great strašansko velik

spettacoloso agg. spektakularen; veličasten; izreden, velikanski (uspeh)

spropositato agg.

1. poln napak

2. pren. ogromen, velikanski; pretiran, čezmeren

stupendous [stju:péndəs] pridevnik (stupendously prislov)
čudovit, izreden, presenetljiv; ogromen, silen, velikanski, kolosalen

swingeing [swíndžiŋ] pridevnik
pogovorno strahovit, silovit, močan; ogromen, velikanski, kolosalen; sijajen

a swingeing blow strahovit udarec
a swingeing lie zelo debela laž
a swingeing majority ogromna večina
a swingeing victory sijajna zmaga

terrible strašen, grozen; domače velikanski, silen, presenetljiv

thundering [ɵʌ́ndəriŋ]

1. pridevnik (thunderingly prislov)
grmeč, gromovit
pogovorno strahovit, ogromen, velikanski, nenavaden

2. prislov
zelo, strašno, strašansko

a thundering ass popoln teleban
a thundering big mistake strašanska pomota
a thundering lie debela, velikanska laž
I was thundering glad bil sem strašansko vesel