Franja

narrow² [nǽrou] samostalnik
ozka ulica, ozek prehod
(tudi množina) morska ožina

ameriško the Narrows ožina med gornjim in dolnjim newyorškim zalivom

Planstraße, die, ulica v načrtu

purlieu [pə́:lju:] samostalnik
rob gozda, obronek
množina okolica, periferija
množina meje
arhaično umazana ulica ali del mesta

to keep within one's purlieus ostati v svojih mejah

rambla ženski spol široka ulica, sprehajališče

ronco² m (pl. -chi) toskansko slepa ulica:
essere nel ronco pren. biti v zagati, znajti se v slepi ulici

ruelle [rɥɛl] féminin uličica, ozka ulica; prostor med posteljo in steno; v 17. stoletju spalnica, v kateri so gospe višjih krogov sprejemale in ki so postale mondeni in literarni saloni

mettre un fauteuil dans la ruelle postaviti naslanjač med posteljo in steno

Sackgasse, die, slepa ulica (tudi figurativ); in eine Sackgasse geraten zaiti v slepo ulico

sandaliārius 3 (sandalium) sandalen, sandalski, sandalarski, opančen, opankov, opankarski, čevljarski: Apollo SUET. Apolonov kip, tako imenovan po sandalarski (čevljarski) ulici (vicus sandaliarius), kjer je stal; subst. sandaliārius -iī, m (sc. vicus) sandalarska (čevljarska) ulica: GELL.

Seitengasse, die, stranska ulica/uličica

side-track [sáidtræk]

1. samostalnik
stranski tir
figurativno slepa ulica
figurativno nepomembna stvar (služba itd.)

2. prehodni glagol
zapeljati (vlak) na stranski tir
figurativno odgoditi stvar (rešitev) na nedoločen čas; odvrniti (koga)

Skendérija ž (t. iskenderi, gr. Aléxandros) džamija, ulica v Sarajevu

slum¹ [slʌm]

1. samostalnik
revna (umazana, samotna) ulica (ki je na slabem glasu); slum
množina siromašni (umazani, zloglasni) del mesta

slum clearance saniranje, odstranjevanje slumov

2. neprehodni glagol
obiskovati slume (za proučavanje življenjskih razmer prebivalcev ali iz radovednosti)

to go slumming obiskovati slume (z dobrodelnimi nameni)

Stichstraße, die, slepa ulica

tesníca ž prolaz, ulica između ograda

travesía ženski spol poprečnost; prerez; prečkanje, prevoz; potovanje po morju; prečna ulica; prehodna točka

hacer la travesía prevoziti

turning [tə́:niŋ] samostalnik
obračanje, obrat, vrtenje; struženje; zavoj, ovinek; preobrat, prelomnica; odklon, odstopanje; prečna ulica ali cesta; ulični vogal

take the next turning to the right zavijte po prvi ulici na desno

ùšorenōst ž urejenost hiš tako, da med njimi nastane ulica, gl. šor

ušòriti ùšorīm postaviti hiše tako, da med njimi nastane ulica: ušoreno selo vas z ulicami med hišami

vico m (pl. -chi) nareč. južnoital. ozka ulica

vicolo m ozka ulica:
vicolo cieco slepa ulica (tudi pren.):
cacciarsi in un vicolo cieco zaiti v slepo ulico