Franja

Haus-zu-Haus-Verkehr, der, transport od hiše do hiše/od vrat do vrat

Holztransport, der, transport lesa

Krankentransport, der, transport bolnika/bolnikov

Kühltransport, der, hladilni transport

logistique [lɔžistik] féminin matematična logika; logistika, militaire transport in oskrbovanje

base féminin logistique oskrbovalna baza

Lufttransport, der, zračni transport

Mannschaftswagen, der, vozilo za transport moštva

Möbeltransport, der, transport pohištva

naftonosílka ž tanker za transport nafte

navduševáti navdúšiti to make enthusiastic (za for, about), to enrapture; to fill with enthusiasm (za for); to send into raptures; to transport

navduševáti, navdúšiti se to become enthusiastic (about something), to become enraptured (with something), to be an enthusiastic lover of something, to be in raptures, to go into raptures (over something); to be carried away (by something), pogovorno to enthuse (about, over)
navduševáti, navdúšiti svoje poslušalstvo to send one's audience into ecstasies (ali raptures)

nosnína factage moški spol , prix moški spol de transport

prenášati to carry; to transport; to transmit; radio to broadcast; (trpeti) to bear, to tolerate, to suffer, to stand

ni ga mogoče prenášati he is unbearable
tega ne morem več prenášati I can't stand it any longer
prenášati klimo to stand the climate

prenêsti to transport, to transmit; to carry over; to transfer (z... na from... to), to turn over to; (pretrpeti) to bear, to stand

prenesèn pomen figurative sense
prenesel je posle na svojega družabnika he has turned the business over to his partner
veliko prenêsti (figurativno) to have a strong back

prepeljáti to carry over, to transport, to transfer; to convey; to transmit; aeronavtika to ferry

prepeljáti se to pass over, to cross

prevážati to transport; to convey (blago, robo the goods); to cart (ali to haul) to another place; (s kamionom) to truck

prevózen -zna -o prid.
1. de transport
2. transportabil
3. carosabil

prevozn|i [ó] (-a, -o) Transport-, Beförderungs-, Fracht-

prevóznik transporteur moški spol , camionneur moški spol ; entrepreneur moški spol de transports (ali de roulage) , commissionnaire moški spol de transport (ali de voiture) , commissionnaire chargeur, voiturier moški spol

prevoznik pohištva déménageur moški spol

prevoznína carriage, haulage, transport(ation) charges pl, (z železnico) freight, (z vozom) cartage

prevoznína factage moški spol , frais moški spol množine (ali prix moški spol) de transport (ali de trajet, de camionnage) , port moški spol ; (na ladji, letalu) fret moški spol