Franja

brouettée [bruɛte] féminin polna samokolnica, tovor v samokolnici

bulk¹ [bʌlk] samostalnik
obseg, telesnina, prostornina, masa; večina, večji del; ladijski tovor; predzidje

by the bulk v celoti
bulk goods blago brez embalaže, neto
in bulk nepakiran
to sell in bulk prodajati na veliko
bulk buying kupovanje na debelo
bulk cargo razsuti tovor
navtika to break bulk začeti raztovarjati

Bulkfrachter, der, [Schiffahrt] Schifffahrt ladja za razsuti/sipki tovor

camionata f kamionski tovor, poln tovornjak

cargaison [kargɛzɔ̃] féminin ladijski, kamionski, letalski tovor; figuré zaloga

cargo [ká:gou] samostalnik
ladijski tovor

cargo boat, cargo ship tovorna ladja
cargo tank tanker
to take in (ali load) a cargo naložiti tovor
to discharge (ali unload) a cargo razkladati tovor

dògon m, dógon m
1. dogon: dogon stoke na sajam
2. dial. tovor drv, kolikor se enkrat natovori na živinče
3. dial. priseljenec, prišlek

dunnage [dʌ́nidž]

1. samostalnik
varovalna obloga ladijskega tovora
pogovorno osebna prtljaga

2. prehodni glagol
zaščititi ladijski tovor

Eilfracht, die, Eilgut, das, eskpresni tovor

estive [ɛstiv] féminin, marine stisnjen tovor (ladje); (ladijski) balast

mettre un navire en estive uravnotežiti tovor med obema stranema ladje

Heimfracht, die, [Schiffahrt] Schifffahrt tovor na povratku

hijack [háidžæk] prehodni glagol
ameriško, sleng prestreči in oropati tihotapski tovor (zlasti pijačo); ugrabiti letalo

hijacker [háidžækə] samostalnik
ameriško, sleng gangster, ki prestreže in oropa tovor drugih gangsterjev; ugrabitelj letala

jack-in-the-box [džǽkinðəbɔ́ks] samostalnik
figura na vzmet (ki izskoči, ko se odpre škatla)
navtika dvigalo za težek tovor

jag² [džæg] samostalnik
narečno majhen tovor
ameriško, sleng popivanje, pijanost
narečno krpa

to have a jag on imeti ga pod kapo
crying jag pijanska žalost

jetsam [džétsəm] samostalnik
blago, vrženo z ladje, da se olajša tovor; naplavljeno blago
figurativno blago brez vrednosti

figurativno flotsam and jetsam človeške razvaline

Kargo, der, ladijski tovor; seznam blaga

Langgut, das, čezmerno dolg tovor

lastrare v. tr. (pres. lastro) navt. razporediti, razporejati tovor (na ladji); obtežiti ladjo

Luftfracht, die, letalski tovor