-
držaln|i (-a, -o) Halte- (magnet der Haltemagnet, tok der Haltestrom, vrv das Halteseil, navitje die Haltewicklung)
-
dvofaz|en [ó] (-na, -no) zweiphasig; Zweiphasen- (tok der Zweiphasenstrom)
-
ekvatorial|en (-na, -no) äquatorial; äquatorständig
Severni ekvatorialni tok der Nordäquatorstrom
-
eléktričen electric; (stroj itd.) electrical
eléktrično (prislov) electrically
negativno (pozitivno) eléktričen electropositive (electronegative)
eléktričen avto electromobile, electric motor car
eléktričen brivnik electric shaver
eléktrična cestna železnica pogovorno the trams; the electric; electric car, electric tramway; ZDA streetcar; electric trolley; street railway, (v New Yorku) surface car
eléktrična ogrevalna blazina electric cushion
eléktrična energija electrical energy
eléktrična jegulja zoologija electric eel
eléktričen hladilnik electric refrigerator
eléktrični naboj electric charge
eléktrična napeljava electric conduit
eléktrična naprava electrical appliance; electric installation
eléktrični kuhalnik electric cooker (ali oven, stove)
eléktrična (talilna) peč electric furnace
eléktrični pogon electric drive
eléktrična luč, eléktrična razsvetljava electric lght
eléktrično orodje power tool
eléktrično polje electrical field
eléktrična sobna peč electric fire
prenos eléktrične moči electric power transmission
eléktričen stik electric contact
eléktričen stol ZDA electric chair
eléktrični skat zoologija electric ray
eléktrični stroj electrical machine
eléktrični sveder electric drill
eléktrična žepna svetilka electric pocket lamp, electric torch
eléktrični števec electric light meter, electricity meter
eléktrični šok electric shock
eléktrični štedilnik (kuhalnik) electric cooker
eléktrični tok electric current
prekinitev eléktričnega toka power breakdown
usmrtitev z eléktriko electrocution
eléktrično varjenje electric welding
eléktrična vleka electric traction
eléktrični ventilator electric fan
vrvica za eléktrično svetilko flex
eléktrični voz ZDA electric car
eléktrični zvonec electric bell
eléktrična železnica electric railway
eléktrična žičnica telpher line
biti ubit (usmrčen) od eléktričnega toka to be electrocuted
eléktrično poganjati to run by electricity
nočna eléktrična tarifa off-peak tariff
-
eléktričen électrique
električni brivnik rasoir moški spol électrique
električna luč, napeljava, razsvetljava lumière ženski spol, installation ženski spol, éclairage moški spol électrique
električni štedilnik fourneau moški spol (ali cuisinière ženski spol) électrique
električni šok (medicina) électrochoc moški spol
električni tok courant moški spol électrique
električni zvonec sonnerie ženski spol électrique
-
eléktričen (-čna -o) adj.
1. elettrico:
električni aparati apparecchi elettrici
električni bojler scaldabagno elettrico
električni stol sedia elettrica
električna razsvetljava illuminazione elettrica
električni števec contatore elettrico
električna napeljava impianto elettrico
električni tok corrente elettrica
2. (naelektren) elettrico:
električna lokomotiva locomotiva elettrica
električna upornost resistenza elettrica
muz. električni instrumenti strumenti elettrici
električni krog circuito elettrico
agr. električni pastir recinzione elettrica
električni potencial potenziale elettrico
zool. električni skat torpedine (Torpedo)
električno polje campo elettrico
-
eléktričen eléctrico
električni aparat máquina f eléctrica
električni brivnik maquinilla f eléctrica de afeitar en seco
električni gospodinjski aparati aparatos m pl electrodomésticos
električna kurjava (gretje) calefacción f eléctrica
električni kuhalnik hornillo m eléctrico
električna grelna peč estufa f eléctrica
električna luč luz f eléctrica
električna napeljava instalación f eléctrica
električna razsvetljava alumbrado m eléctrico
električni stol silla f eléctrica
električni štedilnik horno m eléctrico
električni šok (med) electrochoque m
električni števec contador m de corriente (eléctrica); contador m de electricidad
električni tok corriente f eléctrica
električna ura reloj m eléctrico
električni vlak tren m eléctrico
električni zvonec timbre m eléctrico
-
elektrik|a [é] ženski spol (-e …)
1. die Elektrizität
torna elektrika die Reibungselektrizität
2. (električni tok) der Strom, die Elektrizität
cena elektrike der Strompreis
preskrba z elektriko die Elektrizitätsversorgung, Stromversorgung
3. (napeljava) die Elektrik
-
elektrónski electron; electronic
elektrónski mikroskop electron microscope
elektrónski (žepni) računalnik electronic (pocket) calculator
elektrónski tok electronic current
-
enofázen one-phase; single-phase, simple-phase
enofázen tok (elektrika) single-phase current
-
enofázen monophasé
elektrika enofazni tok courant moški spol (alternatif) monophasé
-
enosméren (-rna -o) adj.
1. unidirezionale:
enosmerna cesta strada a senso unico
2. elektr. continuo, a corrente continua:
enosmerni tok corrente continua
enosmerna napetost tensione continua
enosmerni generator generatore a corrente continua
enosmerni motor motore a corrente continua
-
ênosméren, ênosmérni prid., односторо́нній
прикм.- ênosmérni tók пості́йний струм
-
fáza (lunina) phase; (bolezni itd.) phase, stage; elektrika phase
trifazen tok three-phase current
-
frekvenca frequency, frequence; (šole ipd.) attendance
radijska frekvenca radio frequcncy
televizijska frekvenca video frequency
tok visoke (nizke) frekvence highfrequency (low-frequency) current
-
galvánski elektrika galvanique
galvanski člen élément moški spol (ali couple moški spol) galvanique
galvanski tok courant moški spol galvanique
-
galvánski (-a -o) adj.
1. elektr. galvanico:
galvanski tok corrente galvanica
2. teh. galvanico:
galvanska kopel bagno galvanico
-
generátor générateur moški spol , génératrice ženski spol ; (plinski) gazogène moški spol
elektrika generator na izmenični tok alternateur moški spol
-
górnji (-a -e) adj.
1. superiore, alto:
gornja čeljust mascella superiore
gornje mesto città alta
geogr. gornji tok reke corso superiore del fiume
gornja Timava Timavo superiore, alto Timavo
pren. gornjih deset tisoč l'élite (del potere, del denaro)
2. (povrhnji, vrhnji) di sopra, disopra:
gornje oblačilo sopravveste
3. (prej naveden, omenjen) sopraccitato, predetto, suddetto; di cui sopra:
gornja meja massimale
navt. gornja paluba tolda
gornje jadro controranda
gornji krov cassero
gornji rob jadra testiera (della vela)
-
gospodinjsk|i (-a, -o) hausfraulich; Haushalts- (artikel der Haushaltsartikel, izdatek die Haushaltsausgabe, tok der Haushaltsstrom, tehtnica Haushaltswaage, tekstilije Haushaltstextilien množina)
gospodinjsko delo die Hausarbeit