-
substrūctum -ī, n (substruere) = substrūctiō podzidek, podzidje, podnožek, podnožje, temelj, temeljenje, temeljna gradnja: quodsi non venter in vallibus factus fuerit nec substructum ad libram factum, sed geniculus erit, erumpet et dissolvet fistularum commissuras Vitr.
-
substructure [sʌbstrʌ́kčə] samostalnik
arhitektura podzidje, temelj, substruktura
figurativno osnova, temelj
-
sub-struō -ere -strūxī -strūctum (sub in struere)
1. podzidati (podzidavati), postaviti (postavljati) osnovo, temelj (podstavek, stojalo, dnišče, stalo ipd.), zgraditi osnovo, temelj, temeljiti: Vitr. idr., locus substructus Varr., intervalla substructis canalibus iunguntur Plin., eodem anno … Capitolium quoque saxo quadrato substructum est L. je dobil podzidje (temeljni zid) iz kvadratnih kamnov; abs.: non alte substruitur Vitr., substruendo iter facere Dig.; pren.: ei fundamentum substruont (= substruunt) liberorum Pl. postavljajo temelj za otroke.
2. occ. tlakovati, (po)tlakati, posuti (posipati, posipavati): censores vias … glareā extra urbem substruendas … locaverunt L.
-
šȁrt m (t. šart, ar.) dial.
1. pogoj
2. temelj, prvina: -ovi islama
-
teméi -uri n
1. temelj, osnova
2. izhodišče
3. razlog, vzrok
-
temelíe -i f temelj
-
ubi consistam tujka latinsko m
1. izhodišče
2. ekst. osnova, temelj:
l'economia è l'ubi consistam del paese gospodarstvo je temelj dežele
-
Unterbau, der, podnožje, podnožek; podzidje (tudi figurativ); Baukunst, Architektur spodnji ustroj, podlaga, nosilni sloj; von Gebäuden: podzidje, temelj, podstavek; bei Fahrzeugen: podvozje; Heerwesen, Militär bei Geschützen: nosilni stolp; geologischer Unterbau (geološka) sestava tal
-
zanja ženski spol jarek, jama; gradbena jama; temelj; osnova; soteska
abrir las zanjas temelj položiti
-
база f baza, temelj, osnova; postaja, skladišče; centrala; oporišče
-
канва f kanafas; (pren.) podlaga, temelj
-
основание n ustanovitev; temelj, osnova; (kem.) baza; (geom.) osnovnica; vzrok, razlog;
на каком основании iz kakega razloga;
разрушить до основания do temelja razrušiti;
первые основания наук osnovni pojmi znanosti
-
підва́лини -лин мн., têmelj -a m., osnôva -e ž.
-
подошва f podplat; temelj;
п. горы podanek gore
-
тело n telo; organizem; temelj, osnova; (topovska) cev;
держать в чёрном теле strogo držati;
войти в т. zdebeliti se;
-
усто́ї -їв мн., têmelj -a m., osnôva -e ž.
-
устой m
1. steber; temelj, osnova; (pren.) življenjska vodila;
2. smetana
-
фундамент m osnova, temelj
-
фунда́мент -у ч., têmelj -a m., fundamènt -ênta m.
-
consolider [-de] verbe transitif utrditi, okrepiti; konsolidirati, postaviti na trden temelj, izvesti konsolidacijo; juridique združiti (ločene pravice v eni osebi); médecine zaceliti
se consolider (za)celiti se
le parti a consolidé sa position stranka je utrdila svojo pozicijo
consolider une dette flottante prevesti viseč (državni) dolg v dolgoročno posojilo