Franja

dehydrate [diháidreit] kemija

1. prehodni glagol
vzeti snovi vodo, dehidrirati, posušiti

2. neprehodni glagol
zgubljati vodo, sušiti se

desecar [c/qu] iz-, po-sušiti

desecarse iz-, po-sušiti se

dorren sušiti se

einbrennen^* vžgati, Technik Metallurgie zapeči, speči; einen Lack: sušiti v peči; Falze: vtisniti, vtiskovati; Mehl: prežgati, eine Soße: zgostiti s prežganjem

enjugar [g/gu] o-, po-sušiti, obrisati; izbrisati (dolg)

enjugarse posušiti se; uskočiti se
enjugarse el llanto solze si obrisati

hay² [héi] prehodni glagol & neprehodni glagol
kositi, seno sušiti, s senom hraniti

impassire v. intr. (pres. impassisco) knjižno veneti; sušiti se

īn-sōlō -āre -āvī -ātum (in, sōl) na sonce da(ja)ti, na soncu sušiti, segre(va)ti: uvas Col., humus insolatur Col. se segreje, dies insolatus Col. sončen dan, vasa insolata Col.

jerk³ [džə:k]

1. samostalnik
na soncu posušeno meso

2. prehodni glagol
sušiti meso na soncu

kadíti -im, kadi -ite, kadil -a
1. pušiti: kaditi tobak, cigarete, pipo; iz peči se kadi
2. kaditi: kaditi s kadilom pred sveto podobo; z borovnico kaditi sobe
3. dimiti, sušiti u dimu: kaditi meso
4. zakađivati sumporom: kaditi sode z žveplom
5. kaditi komu, laskati, udvarati se: temu človeku je treba kaditi; to se mu pod nos kadi
to ga ozlovoljava

kiln-dry [kíl(n)drai] prehodni glagol
sušiti v sušilni peči

maigrir [mɛgrir] verbe intransitif (s)hujšati, (o)mršaveti; (po)sušiti se, postati suh (mršav, vitek); verbe transitif napraviti vitkega, mršavega; technique stanjšati

régime masculin, traitement masculin pour maigrir shujševalna dieta, kura
elle a beaucoup maigri zelo je shujšala
cette robe la maigrit ta obleka jo dela vitko

nachtrocknen naknadno sušiti

okájati -am
I. dimiti, sušiti na dimu: okajati meso
II. okajati se čađaviti se

phthisīsco -ere (phthisis) postajati jetičen (sušičen, tuberkulozen), (začenjati) bolehati za jetiko (sušico, tuberkulozo), sušiti se: Sid.

Opomba: Po nekaterih rokopisih phthisizo.

prekajeváti -újem i prekájati -am sušiti u dimu, nadimljavati: prekajevati meso

requemar izpeči, preveč speči, zasmoditi; iz-, po-sušiti (se); peči (poper)

requemar la sangre kri razgreti, razpaliti
requemarse de impaciencia goreti od nestrpnosti
requemarse (por dentro) žalostiti se, hirati od žalosti

re-siccō -āre -āvī (re in siccāre) zopet (po)sušiti: Plin. Val.

retorrēscō -ere (incoh. k retorrēre) (po)sušiti se, usahniti (usihati): sata non ita nutriunt, ut ante convalescant ac prosiliant, quam retorrescant Col., cum sunt viviradices factae, si in peius transferantur, retorrescunt nec adolescere queunt Col., superior pars seminis retorrescebat Col.

riasciugare v. tr. (pres. riasciugo) ponovno sušiti