-
пристреливать, пристрелить1 (po)streljati, postreliti
-
пулять (vulg.) streljati; zadevati s kamenjem
-
розстрі́лювати -люю недок., stréljati -am nedov.
-
стрелять, стрельнуть streljati, ustreliti; (vulg.) prosjačiti;
с. глазами pogledovati koga (v kratkih presledkih); spogledovati se, koketirati;
у меня в груди стреляет (brezos.) v prsih me zbada;
-
стріля́ти -ля́ю недок., stréljati -am nedov.
-
balestrare v. tr. (pres. balēstro)
1. streljati s samostrelom
2. pren. mučiti
-
böllern pokati, streljati z možnarjem
-
cannoneggiare
A) v. tr. (pres. cannoneggio) voj. s topovi obstreljevati:
cannoneggiare le postazioni nemiche obstreljevati sovražne položaje
B) v. intr. voj. s topovi streljati
-
catapult [kǽtəpʌlt]
1. samostalnik
frača, katapult
2. prehodni glagol
s fračo streljati; zagnati
figurativno nepričakovano spraviti v nov položaj
-
dardeggiare
A) v. tr. (pres. dardeggio) knjižno s puščicami streljati, obstreljevati; prestreliti (zlasti pren.)
B) v. intr. puščice metati; pren. metati žareče poglede, žareti:
il sole dardeggia sonce žari
-
dobacívati -bàcujēm
1. metati: ona mu dobacuje lijepe, lepe jabuke
2. dosegati, zadevati, streljati do: puška dobacuje, izvrsna je
3. govorniku segati v besedo, delati svoje pripombe, kot mimogrede pripominjati: opozicija je iz svojih klupa govorniku stalno dobacivala svoje primedbe
-
drauflosfeuern streljati na slepo
-
drauflosschießen* streljati na slepo srečo
-
flight3 [flait] prehodni glagol & neprehodni glagol
streljati leteče ptice; seliti se v jatah; leteti; v beg pognati, zapoditi
-
fowl2 [faul] prehodni glagol
ptiče loviti ali streljati
-
gȁćkati -ām po malem streljati, zadevati, ob metavati: hadžija ga je gaćkao snijegom
-
gaffer [-fe] verbe transitif, verbe intransitif vleči (čoln) z drogom s kljuko; napraviti nerodnost ali neumnost, figuré kozle streljati; populaire paziti
j'ai gaffé neumnost sem naredil
-
gun2 [gʌn] neprehodni glagol
streljati s strelnim orožjem, iti na lov; obstreljevati
to gun for zasledovati
to go gunning iti na lov
-
herausschießen* transitiv pristreljati; intransitiv streljati ven (iz)
-
herunterschießen* šiniti dol/navzdol; streljati dol