Franja

всемирный svetoven, splošen, obči, vesoljen;
всемирная история obča zgodovina;
всемирная выставка svetovna razstava

всенародный občeljudski; splošen; javen;
всенародное достояние ljudsko imetje

всеобщий splošen;
всеобщая история obča zgodovina

всесветный svetoven; (zast.) obči, splošen

генеральный glaven, splošen

зага́льний прикм., splôšen prid., vsesplôšen prid., óbči prid., celôten prid.

общественный splošen, javen; družben;
о. строй družbena ureditev;
о. долг javna dolžnost;
о. обвинитель javni tožilec;
общественное питание družbena prehrana

общий obči, splošen; skupen; celoten; glaven, bistven
общее собрание občni zbor;
нет у меня с ним ничего общего z njim nimam nič skupnega;
общая история občna zgodovina;
в общих чертах v glavnih potezah;
общее благо splošna korist;
в общем и целом v glavnem, na splošno;
привести к общему знаменателю (mat.) spraviti na skupni imenovalec; (pren.) izravnati, izgladiti kaj

огульный splošen; brez razlike; neutemeljen; zast.
огульная торговля trgovina na debelo;

повальный splošen;
повальная болезнь epidemična bolezen

поголовный splošen;
все поголовно vsi do zadnjega

спі́льний прикм., skúpen prid., splôšen prid., drúžen prid.

сплошной gost, kompakten; nepretrgan; splošen, popoln;
с. обман sploh sama laž;
с. лес sam gozd;
с. песок sam pesek

суммарный celoten, splošen, pregleden

all-purpose [ɔ́:lpə́:pəs] pridevnik
splošen univerzalen

allure [alür] féminin hoja, način hoje; vedenje, zadržanje, ponašanje; ravnanje; potek, smer; splošen videz; sled za divjačino; figuré živahnost, hitrost, tempo

allure du marché stanje na tržišču
(aller) à toute allure (voziti) z vso hitrostjo
prendre des allures delati kot da
avoir de l'allure biti eleganten in imeniten
elle a une drôle d'allure, cette maison čudna, smešna je videti ta hiša
la plaie a une vilaine allure rana kaže grd potek

battue [bætú:] samostalnik
lovski pogon; ustreljena divjad; splošen pokol

concept [kɔ̃sɛpt] masculin splošen pojem; zamisel, ideja

concept du temps pojem časa

conflagration [kɔ̃flagrasjɔ̃] féminin velik požar; figuré vojni požar; splošen prevrat

consenescence [kɔnsinésəns] samostalnik
skupno staranje, splošen propad