ненависть f sovraštvo;
испытывать н. gojiti sovraštvo
Zadetki iskanja
- нена́висть -і ж., sovráštvo -a s.
- неприязнь f sovraštvo; nedobrohotnost
- непри́язнь -і ж., sovráštvo -a s., nèprijáznost -i ž.
- anglophobia [æŋgloufóubiə] samostalnik
anglofobija, sovraštvo do vsega angleškega - anglophobie [-fɔbi] féminin sovraštvo do Angležev
- clerofobia ženski spol sovraštvo do duhovnikov
- Deutschenhaß, Deutschenhass, der, sovraštvo do Nemcev
- Erbfeindschaft, die, dedno sovraštvo
- Fremdenhaß, Fremdenhass, der, sovraštvo do tujcev
- gallophobie [-fɔbi] féminin sovraštvo do Francozov
- Intellektuellenhaß, Intellektuellenhass, der, sovraštvo do intelektualcev
- invidiōsus 3, adv. -ē (invidia) poln zavisti, in sicer
1. act. zavisten, nevoščljiv: ut omnium invidiosorum animos frangeremus Ci., meam potentiam invidiose criminabatur Ci., omnes malevoli, iniqui, invidiosi Ci., i. oratio Iust., invidiose queri aliquid Suet. bridko se pritožiti (pritoževati) glede česa, nad čim, invidiosius in aliquo conspici Iust.; pesn.: invidiosa vetustas O., ante Iovem stetit invidiosa dea O. polna sovraštva.
2. pass. zavidan, zavidanja vreden: ut invidiosos agros populo Romano induceretis Ci., invidiosa suis, at nunc miseranda vel hosti O., ipse dux invidiosus erat Lucan. je bil predmet zavisti, invidiosum se propter nimias opes videre Iust., turba vetus quam non invidiosa erat O. kako malo zavidana = kako majhna, Maecenas nostra pars invidiosa iuventae Pr., neque inimicis invidiosa neque amico exoptabilis Luc. fr., invidiosa fortuna Caesaris Vell., i. opes T., est in aqua dulci non invidiosa voluptas O., munus etiam diis invidiosum Plin., non invidiosa nefandis nec cupienda bonis regna Thoantis erant O.; occ. mrzek, nevšečen, zoprn, sumljiv, zloglasen, razvpit (naspr. gratus, favorabilis, popularis): quem illi invidiosum reum esse volunt Ci., sunt enim illi apud bonos invidiosi Ci., si is invidiosus aut multis offensus esse videatur Ci., ex eo iudicio tam invidiosus discessit, ut … Ci., sive quia miserabiliorem (Priscum), sive quia invidiosiorem fore arbitrabatur Plin. iun., si quae sunt invidiosa, laudando invidiosiora faciunt Ci., a superiore vitā invidiosus Cael. ap. Ci., se magnis rebus in Graeciā gestis non tam gratum apud regem, quam invidiosum esse Iust., invidiose vivere Corn. živeti nepriljubljen.
3. kavzativno: zavist (nevoščljivost) vzbujajoč, sovraštvo (mržnjo, ne(je)voljo, črt) povzročajoč (naspr. gloriosus, honestus): quid enim stultius, quam invidiosas opes anteferre verae gloriae? Ci., i. pecunia Ci., Venus est invidiosa mihi O. mi vnema sovraštvo, me navdaja s sovraštvom, damnatio invidiosior Ci., magis invidioso crimine quam vero arcessi Ci., id Othoni invidiosius erat Ci., id fuit in illo iudicio invidiosissimum Ci., invidiosae possessiones Ci., i. cursus, numerus Ci., lectio senatus L., nomen sapientiae Ci., atrocitas verborum Ci. trpkost besed, fuit invidiosa senatus potentia Ci., ioci Suet., putabant absentis damnationem multo invidiosiorem fore, quam si praesens damnatus esset Ci., invidiosusne erat aut tibi tertius consulatus aut principi primus? Plin. iun. ti je rodil sovraštvo?, neque id ego dico, ut invidiosum sit in eos, quibus gloriosum etiam hoc esse debet Ci., non accipere triumphum ne invidiosum sit apud bonos Ci., pro ceterā moderatione non minus invidiosum putat dare hereditatem quam auferre Plin. iun. - kr̀nīštvo s, krvníštvo s
1. umor
2. smrtno sovraštvo - krvòmūtnica ž ženska, ki snuje prepir, sovraštvo med ljudmi
- misogynie [-žini] féminin sovraštvo do žensk
- misogyny [maisɔ́džini] samostalnik
sovraštvo do žensk - misoneism [misouní:zəm] samostalnik
sovraštvo do novotarij - misoneismo m sovraštvo do, zavračanje novega
- negrophobia [ni:grəfóubiə] samostalnik
sovraštvo do črncev, strah pred črnci