Franja

lēnitās -ātis, f (lēnis)

1. rahlost, nežnost, mehkost, lahnost, blagost, milina: vocis Ci., lini Plin., vini Plin. voljnost, blagost, smaragdi viridi lenitate lassitudinem mulcent Plin.; (o rekah) počasnost, mirnost: Arar … in Rhodanum influit incredibili lenitate C.

2. metaf.
a) (duševna) mirnost, umirjenost, spokojnost, krotkost, blagost, mehkost, voljnost, potrpežljivost, milostljivost (naspr. asperitas): patris Ter., legum, audiendi Ci., quā mollitiā sum animi ac lenitate Ci., paulo ad lenitatem propensior Ci., non est iam lenitati locus; severitatem res ipsa flagitat Ci., mores vigore et lenitate mixti Vell., remissā nimis lenitate uti Gell.
b) (poseb. o srednjem govorniškem slogu) mirnost, umirjenost, blagost, preprostejši (nižji) slog: verborum Ci., genus orationis cum lenitate quadam aequabili profluens Ci., lenitas eius sine nervis perspici potest Ci.

lirismo moški spol lirizem, pretirano liričen slog, pretirana čustvenost

marivaudage [-vodaž] masculin prisiljen, izumetničen slog; (pretirana) udvorljivost

Nominalstil, der, samostalniški/nominalni slog

order¹ [ɔ́:də] samostalnik
red, ureditev, urejenost
biologija red, vrsta; vrsta, zapovrstje
vojska razvrstitev, razpored, predpisana uniforma in oprema; stanje; ukaz, nalog, odredba
ekonomija (plačilni) nalog, naročilo, naročilnica, nakaznica
pravno sklep (sodišča), odredba; vrsta, razred, stopnja; čin
matematika red, stopnja; družbeni sloj, družbena ureditev
cerkev cerkveni red, liturgijski red; viteški red, odlikovanje viteškega reda; odlikovanje, red
arhitektura klasičen slog stebrov

vojska at the order puška pri nogi
vojska battle order bojni red
vojska marching order paradna formacija
vojska close (open) order zaprta (odprta) formacija
matematika equation of the first order enačba prve stopnje
holy orders duhovniški stan
in orders posvečen (v duhovnika)
to take orders biti posvečen v duhovnika (meniha)
lower (higher) orders nižji (višji) družbeni sloji
by order of po nalogu, na ukaz
to order po povelju, po naročilu
in order v redu, urejen
in bad order v slabem stanju, neurejen
to keep order vzdrževati red
to put in order urediti
to set in order urediti, razvrstiti
to take order with urediti kaj, razpolagati s čim
in order to zato da, da bi
in order that da bi
on order po naročilu, naročen
made to order narejen po naročilu (meri)
on the order of do neke mere sličen; ekonomija po naročilu koga
out of order pokvarjen, neurejen, v slabem stanju; medicina načet (zdravje)
under the orders of pod poveljstvom
to be under orders to do s.th. na ukaz kaj narediti
till further orders do nadaljnjega
parlament to call to order pozvati k redu
parlament to rise to (a point of) order prositi za besedo
parlament to rule s.o. out of order odvzeti komu besedo
ekonomija to be on order biti naročen (blago)
ekonomija to fill an order izvršiti naročilo
ekonomija to give (ali place) an order naročiti
ekonomija money order denarna nakaznica
ekonomija postal order poštna nakaznica
apple-pie order popoln red
order of the day dnevni red; vojska dnevno povelje
to pass to the order of the day preiti na dnevni red
arhitektura Doric order dorski slog (stebrov)
pogovorno a large (ali tall) order težka naloga
Order of Merit red za zasluge
ameriško in short order takoj, nemudoma
standing order trajno pravilo, določen poslovnik
in working order pripravljen za delo (stroj)
law and order mir in red

Papierdeutsch, das, papirnata nemščina, papirnat slog

Pre-Raphaelitism [pri:rǽfəlaitizəm] samostalnik
umetnost predrafaelovski slog

quattrocento [kwa:troučéntou] samostalnik
quattrocento, italijanski umetnostni slog 15. stoletja

roman, e [rɔmɑ̃, an] adjectif romanski; masculin (= style masculin, art masculin roman) romanski slog, romanska umetnost

langué féminin romane romanski jezik
église féminin romane romanska cerkev

Romanesque [roumənésk]

1. pridevnik
romanski; provansalski

romanesque romantičen, fantastičen

2. samostalnik
romanski slog; provansalščina

romanico

A) agg. (m pl. -ci) umet. romanski

B) m umet. romanika, romanski slog

rustic-work [rʌ́stikwə:k] samostalnik
arhitektura rustika, rustikalni slog

secentismo m

1. slog sedemnajstega stoletja

2. lit. seicentizem

3. ekst. precioznost, izumetničenost; afektiranost, načičkanost

sinicéza ž (gr. synizo) siniceza, sažimanje dvaju samoglasnika u jedan slog

s.l. kratica

1. športstile libero prosti slog

2. sine loco, senza luogo brez navedbe kraja

slovkováti -ijem zastar. sricati, čitajući izgovarati slovo po slovo, slog po slog

soccus -ī, m (tuj. σύκχος, σύκχας, συκχίς -ίδος)

1. sók(us) = nizek, lahek šólen, lahka sandála, sandálica, obutev, ki so jo nosili Grki, pri Rimljanih pa le mehkužneži in ženske: Pl., Ter., Cat., Sen. ph., Plin., Amm. idr., soccos, quibus indutus esset (sc. Hippias), se sua manu confecisse Ci., soccus muliebris Suet.

2. occ. sók(us) = šólen komedijantov (igralcev v komediji), komedijski šólen: Amm. idr., Musaque … tragicis innixa cothurnis et tua cum socco Musa levis O.

3. meton. komedija, burka, gluma, komiški (komedijski) slog (stil): hunc socci cepere pedem (sc. iambum) grandesque cothurni H. risus socci (naspr. luctus cothurni) Cl., ad tragicos soccum transferre cothurnos Mart.

stilbildend odločilen za slog/stil

Stilgefühl, das, občutek za slog/stil

strūctūra -ae, f (struere)

1. redni stik, sklad, redna skladba, redna sestava, red, zgradba, celota, struktúra: ossa … structura quadam inter se connectuntur Cels., structura membranarum Plin., togae Macr.; metaf. o govoru (redni) sklad, (redna) sestava besed, stavkov, misli: verborum Ci., vocum Q., mei carminis O., nulli sensus tardā et inerti structurā T., compositionis structuraeque mollitia Fr.

2. occ.
a) zidanje, (za)zidava, pozidava, (iz)gradnja, zgradnja, gradba, graditev, stavbarjenje: reticulata Plin., silex globosus ad structuram infidelis Plin., in structura saxorum rudium Q., in structuris lapidum impolitorum Q., muros lapidum aedificat structurā vivorum Ambr.
b) (po)zidava, (iz)gradnja, zidarski (stavbni, gradbeni) slog: extrema parietum structura C., caementa … interlita luto structurae antiquae genere L.
c) meton. α) zidovje, zid: Vitr., Front., subterranea Plin. β) aerariae structurae rudne jame, rudniki, rudna nahajališča, rudokopi, rudokopnje: C.